"quelque autre chose" meaning in Français

See quelque autre chose in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \kɛl.k‿o.tʁə ʃoz\
  1. Autre chose.
    Sense id: fr-quelque_autre_chose-fr-pron-6BSsvlC3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: quelcom més (Catalan), quelcom altre (Catalan), quicòm mai (Occitan), quauqua ren mai (Occitan), quauquarren mai (Occitan)

Download JSONL data for quelque autre chose meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quelque, autre et chose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Kant, trad. Joseph Tissot, Prolégomènes à toute métaphysique future qui aura le droit de se présenter comme science, 1865",
          "text": "Hume […] somma la raison […] de lui dire de quel droit elle pense que quelque chose peut être de telle nature que, s’il est posé, quelque autre chose nécessairement doit être aussi posé par le fait ; car c’est ce que dit la notion de cause."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’Académie française, 1835",
          "text": "NÉCROMANCE ou NÉCROMANCIE. s.f. L’art prétendu d’évoquer les morts pour avoir connaissance de l’avenir, ou de quelque autre chose de caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre chose."
      ],
      "id": "fr-quelque_autre_chose-fr-pron-6BSsvlC3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛl.k‿o.tʁə ʃoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quelcom més"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quelcom altre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quicòm mai"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quauqua ren mai"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quauquarren mai"
    }
  ],
  "word": "quelque autre chose"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Pronoms indéfinis en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quelque, autre et chose."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Kant, trad. Joseph Tissot, Prolégomènes à toute métaphysique future qui aura le droit de se présenter comme science, 1865",
          "text": "Hume […] somma la raison […] de lui dire de quel droit elle pense que quelque chose peut être de telle nature que, s’il est posé, quelque autre chose nécessairement doit être aussi posé par le fait ; car c’est ce que dit la notion de cause."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’Académie française, 1835",
          "text": "NÉCROMANCE ou NÉCROMANCIE. s.f. L’art prétendu d’évoquer les morts pour avoir connaissance de l’avenir, ou de quelque autre chose de caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛl.k‿o.tʁə ʃoz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "invariable",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quelcom més"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quelcom altre"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quicòm mai"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quauqua ren mai"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quauquarren mai"
    }
  ],
  "word": "quelque autre chose"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.