"quelqu’" meaning in Français

See quelqu’ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɛlk\, kʲɛlk, kɛlk Audio: Fr-quelque.ogg , Fr-quelqu'.ogg
  1. Élision de quelque. Tags: dated Form of: quelque
    Sense id: fr-quelqu’-fr-adj-f6S1IbGD Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: quelqu’un
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quelqu’un"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Nicolai, La vie et les opinions de maître Sébaltus Nothanker, tome 1, traduit de l'allemand par un ami du héros, Londres, 1774, note p. 197",
          "text": "Une respectueuse est un mouchoir de dentelle , de filet ou de quelqu’autre étoffe, transparente ; sans doute qu'elle porte ce nom, parce qu'elle n'inspire rien moins que du respect."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "J.-F. Demendivil, « Instruction pour les Commissaires des Sections », dans la Suite du recueil des proclamations, arrêtés,etc. Émanés des représentants du peuple et de l’Administration centrale, imprimerie de Tutot, Bruxelles, l’an troisième de la République Française",
          "text": "S’il se découvroit quelqu’individu vraiment indigent, qui après la distribution se trouvoit sans carte, les Commissaires en remettront une lettre motivée au Commissaire, qui prendra ensuite toutes les mesures nécessaires pour venir au secours de cet individu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quelque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élision de quelque."
      ],
      "id": "fr-quelqu’-fr-adj-f6S1IbGD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛlk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-quelque.ogg",
      "ipa": "kʲɛlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-quelque.ogg/Fr-quelque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-quelqu'.ogg",
      "ipa": "kɛlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-quelqu'.ogg/Fr-quelqu'.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelqu'.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "indefinite"
  ],
  "word": "quelqu’"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs indéfinis en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quelqu’un"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Nicolai, La vie et les opinions de maître Sébaltus Nothanker, tome 1, traduit de l'allemand par un ami du héros, Londres, 1774, note p. 197",
          "text": "Une respectueuse est un mouchoir de dentelle , de filet ou de quelqu’autre étoffe, transparente ; sans doute qu'elle porte ce nom, parce qu'elle n'inspire rien moins que du respect."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "J.-F. Demendivil, « Instruction pour les Commissaires des Sections », dans la Suite du recueil des proclamations, arrêtés,etc. Émanés des représentants du peuple et de l’Administration centrale, imprimerie de Tutot, Bruxelles, l’an troisième de la République Française",
          "text": "S’il se découvroit quelqu’individu vraiment indigent, qui après la distribution se trouvoit sans carte, les Commissaires en remettront une lettre motivée au Commissaire, qui prendra ensuite toutes les mesures nécessaires pour venir au secours de cet individu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quelque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élision de quelque."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛlk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-quelque.ogg",
      "ipa": "kʲɛlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-quelque.ogg/Fr-quelque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-quelqu'.ogg",
      "ipa": "kɛlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-quelqu'.ogg/Fr-quelqu'.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quelqu'.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "indefinite"
  ],
  "word": "quelqu’"
}

Download raw JSONL data for quelqu’ meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.