See que le grand crique me croque in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for que le grand crique me croque meaning in Français (2.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de que, le, grand, crique, me et croquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_id": "fr-interj-1",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "que le grand Cric me croque"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Que le grand crique me croque si je mens !"
},
{
"ref": "G. de La Landelle, Les géants de la mer, 1ʳᵉ partie, chapitre Iᵉʳ, dans le Musée littéraire : choix de littérature contemporaine française et étrangère, Série 27 ; Au bureau du Siècle, Paris, 1863, p. 31",
"text": "« S'il n'entend pas le français comme toi-z-et moi, matelot, je veux bien que le grand cric me croque sans sel ni poivre. »"
}
],
"glosses": [
"Que je sois pendu."
],
"id": "fr-que_le_grand_crique_me_croque-fr-intj-txOXlXmQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə lə ɡʁɑ̃ kʁik mə kʁɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-que le grand crique me croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-que le grand crique me croque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-que le grand crique me croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-que le grand crique me croque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "que le diable m’emporte si"
}
],
"word": "que le grand crique me croque"
}
{
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de que, le, grand, crique, me et croquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_id": "fr-interj-1",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "que le grand Cric me croque"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Que le grand crique me croque si je mens !"
},
{
"ref": "G. de La Landelle, Les géants de la mer, 1ʳᵉ partie, chapitre Iᵉʳ, dans le Musée littéraire : choix de littérature contemporaine française et étrangère, Série 27 ; Au bureau du Siècle, Paris, 1863, p. 31",
"text": "« S'il n'entend pas le français comme toi-z-et moi, matelot, je veux bien que le grand cric me croque sans sel ni poivre. »"
}
],
"glosses": [
"Que je sois pendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kə lə ɡʁɑ̃ kʁik mə kʁɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-que le grand crique me croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-que_le_grand_crique_me_croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-que le grand crique me croque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-que le grand crique me croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-que_le_grand_crique_me_croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-que le grand crique me croque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "que le diable m’emporte si"
}
],
"word": "que le grand crique me croque"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.