See quasi-totalité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec quasi-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de totalité, avec le préfixe quasi-." ], "forms": [ { "form": "quasi-totalités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 67 ] ], "ref": "« Grève chez Lufthansa, annulation de la quasi-totalité des vols », Le Monde.fr avec AFP, 22 avril 2013", "text": "La compagnie aérienne avait averti dès samedi que la quasi-totalité de ses vols prévus dans dix aéroports serait annulée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 57 ] ], "ref": "François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand nettoyage », Voie Étroite nᵒ 286, juin-juillet 2018, page 6", "text": "Deux chantiers ont permis de renouveler la quasi-totalité des traverses de l’évitement du Jardin des Martels ; la présence des deux quais latéraux nécessitant le démontage/remontage complet des deux voies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 59 ] ], "ref": "« Naufrage de la charité », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 1", "text": "Précision : dans le port de Saint-Tropez, la quasi-totalité des yachts, qui appartiennent à des milliardaires français, battent, pour raison fiscale, pavillon de complaisance." } ], "glosses": [ "Situation où la totalité est quasiment atteinte." ], "id": "fr-quasi-totalité-fr-noun-HTekApPr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.zi.tɔ.ta.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "almost all" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tako reći totalitet" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "quasi totalità" } ], "word": "quasi-totalité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec quasi-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de totalité, avec le préfixe quasi-." ], "forms": [ { "form": "quasi-totalités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 67 ] ], "ref": "« Grève chez Lufthansa, annulation de la quasi-totalité des vols », Le Monde.fr avec AFP, 22 avril 2013", "text": "La compagnie aérienne avait averti dès samedi que la quasi-totalité de ses vols prévus dans dix aéroports serait annulée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 57 ] ], "ref": "François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand nettoyage », Voie Étroite nᵒ 286, juin-juillet 2018, page 6", "text": "Deux chantiers ont permis de renouveler la quasi-totalité des traverses de l’évitement du Jardin des Martels ; la présence des deux quais latéraux nécessitant le démontage/remontage complet des deux voies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 59 ] ], "ref": "« Naufrage de la charité », Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ août 2018, page 1", "text": "Précision : dans le port de Saint-Tropez, la quasi-totalité des yachts, qui appartiennent à des milliardaires français, battent, pour raison fiscale, pavillon de complaisance." } ], "glosses": [ "Situation où la totalité est quasiment atteinte." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.zi.tɔ.ta.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-quasi-totalité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "almost all" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tako reći totalitet" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "quasi totalità" } ], "word": "quasi-totalité" }
Download raw JSONL data for quasi-totalité meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.