"quasi-congeler" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De congeler, avec le préfixe quasi-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.un-peu-gay-dans-les-coings.eu (gigôt corrigé en gigot)",
          "text": "Pour obtenir de fins morceaux d’agneau, le plus simple est de quasi-congeler un bout de gigot sans os et d’ensuite trancher avec un bon couteau."
        },
        {
          "ref": "site seniors-en-vadrouille.fr, 30 octobre 2017",
          "text": "Dans l’article précédent sur Port-Cros, nous vous avions laissé à notre débarquement sur l’île, frigorifiés, voire quasi-congelée pour ma part."
        },
        {
          "ref": "Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134",
          "text": "Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refroidir profondément, mais sans atteindre la congélation."
      ],
      "id": "fr-quasi-congeler-fr-verb-kc0WGOi0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zi.kɔ̃.ʒə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quasi-congeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quasi-congeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quasi-congeler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De congeler, avec le préfixe quasi-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.un-peu-gay-dans-les-coings.eu (gigôt corrigé en gigot)",
          "text": "Pour obtenir de fins morceaux d’agneau, le plus simple est de quasi-congeler un bout de gigot sans os et d’ensuite trancher avec un bon couteau."
        },
        {
          "ref": "site seniors-en-vadrouille.fr, 30 octobre 2017",
          "text": "Dans l’article précédent sur Port-Cros, nous vous avions laissé à notre débarquement sur l’île, frigorifiés, voire quasi-congelée pour ma part."
        },
        {
          "ref": "Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134",
          "text": "Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refroidir profondément, mais sans atteindre la congélation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.zi.kɔ̃.ʒə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quasi-congeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quasi-congeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quasi-congeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "quasi-congeler"
}