"quartz fumé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En relation avec son espèce d’origine et de son aspect physique : sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartz fumés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques É. Dietrich du Centre de Recherches Archéologiques, Les parures néolithiques du sud de la France : guide minéralogique, 1988",
          "text": "Chimiquement parlant, le quartz fumé ne diffère pas du quartz pur, incolore. Aussi sa couleur n'est-elle pas encore expliquée de manière entièrement satisfaisante bien que certains pensent qu'elle puisse être secondaire et due à une irradiation naturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de quartz, qui doit sa teinte, brune à noire, à une irradiation naturelle (ou artificielle) des sels d’aluminium contenu à l’état de traces."
      ],
      "id": "fr-quartz_fumé-fr-noun-hwq1Yeh2",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁts fy.me\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quartz enfumé"
    },
    {
      "word": "topaze enfumée"
    },
    {
      "word": "topaze fumée"
    },
    {
      "word": "diamant d’Alençon"
    },
    {
      "word": "diamant du Colorado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rauchquarz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smoky quartz"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tskhaguyn k’varts’",
      "word": "ծխագույն քվարց"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarzo ahumado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fumkvarco"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "savukvartsi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzo affumicato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzo fumé"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "reykkvars"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sumōkīku~ōtsu",
      "word": "スモーキークォーツ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dūmu kvarcs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dūminis kvarcas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rookkwarts"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "røykkvarts"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "røykkvarts"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwarc dymny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quartzo fumado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raukhtopaz",
      "word": "раухтопаз"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "záhneda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rökkvarts"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "záhněda"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dumanlı kuvars"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thạch anh ám khói"
    }
  ],
  "word": "quartz fumé"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En relation avec son espèce d’origine et de son aspect physique : sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartz fumés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques É. Dietrich du Centre de Recherches Archéologiques, Les parures néolithiques du sud de la France : guide minéralogique, 1988",
          "text": "Chimiquement parlant, le quartz fumé ne diffère pas du quartz pur, incolore. Aussi sa couleur n'est-elle pas encore expliquée de manière entièrement satisfaisante bien que certains pensent qu'elle puisse être secondaire et due à une irradiation naturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de quartz, qui doit sa teinte, brune à noire, à une irradiation naturelle (ou artificielle) des sels d’aluminium contenu à l’état de traces."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁts fy.me\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quartz enfumé"
    },
    {
      "word": "topaze enfumée"
    },
    {
      "word": "topaze fumée"
    },
    {
      "word": "diamant d’Alençon"
    },
    {
      "word": "diamant du Colorado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rauchquarz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smoky quartz"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tskhaguyn k’varts’",
      "word": "ծխագույն քվարց"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarzo ahumado"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fumkvarco"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "savukvartsi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzo affumicato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzo fumé"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "reykkvars"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sumōkīku~ōtsu",
      "word": "スモーキークォーツ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dūmu kvarcs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dūminis kvarcas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rookkwarts"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "røykkvarts"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "røykkvarts"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwarc dymny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quartzo fumado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "raukhtopaz",
      "word": "раухтопаз"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "záhneda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rökkvarts"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "záhněda"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dumanlı kuvars"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thạch anh ám khói"
    }
  ],
  "word": "quartz fumé"
}