See quartettiste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1890)Dérivé de quartette, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "quartettistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 135, 147 ] ], "ref": "Brigitte François-Sappey, Félix Mendelssohn. La lumière de son temps, 2008", "text": "L’année 1824 se déroule essentiellement sous le signe de Beethoven - dont le mythe a été introduit à Berlin par le chef d’orchestre et quartettiste Carl Möser et l’écrivain Hoffmann – en raison des liens que Felix noue avec deux aînés : Marx, déjà spécialiste du maître de Bonn, et Moscheles, autrefois transcripteur de Fidelio." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 43 ] ], "ref": "Maurice Kufferath, L’Art de diriger l’orchestre, Librairie Fischbacher, 1890, pages 36", "text": "Il est connu de tous les bons quartettistes. Quand on fait partie d’un ensemble, jouer fort est une hérésie : il faut jouer doux." } ], "glosses": [ "Membre d’un quartet de musiciens." ], "id": "fr-quartettiste-fr-noun-TPVGAXE3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwaʁ.tɛ.tist\\" }, { "ipa": "\\kaʁ.tɛ.tist\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "quartettista" } ], "word": "quartettiste" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(1890)Dérivé de quartette, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "quartettistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 135, 147 ] ], "ref": "Brigitte François-Sappey, Félix Mendelssohn. La lumière de son temps, 2008", "text": "L’année 1824 se déroule essentiellement sous le signe de Beethoven - dont le mythe a été introduit à Berlin par le chef d’orchestre et quartettiste Carl Möser et l’écrivain Hoffmann – en raison des liens que Felix noue avec deux aînés : Marx, déjà spécialiste du maître de Bonn, et Moscheles, autrefois transcripteur de Fidelio." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 43 ] ], "ref": "Maurice Kufferath, L’Art de diriger l’orchestre, Librairie Fischbacher, 1890, pages 36", "text": "Il est connu de tous les bons quartettistes. Quand on fait partie d’un ensemble, jouer fort est une hérésie : il faut jouer doux." } ], "glosses": [ "Membre d’un quartet de musiciens." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwaʁ.tɛ.tist\\" }, { "ipa": "\\kaʁ.tɛ.tist\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "quartettista" } ], "word": "quartettiste" }
Download raw JSONL data for quartettiste meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.