"quartelot" meaning in Français

See quartelot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʁ.tə.lɔ\ Forms: quartelots [plural]
  1. Billot équarri rectangulairement que l'on refend en quatre ; chaque morceau étant ainsi le quart d'un arbre.
    Sense id: fr-quartelot-fr-noun-bWw5Tr6x Categories (other): Exemples en français
  2. Planche de bois blanc sans défaut ni nœud, dont la largeur est d’environ 22 cm et l’épaisseur d'environ 6cm.
    Sense id: fr-quartelot-fr-noun--ZYesEWm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: flitch (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quartolet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de quart et -el, -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartelots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enquête sur le monopole des tabacs, 1874, page 328",
          "text": "Feuillets débités dans des quartelots, pour coffrets."
        },
        {
          "ref": "Journ. offic. 20 et 24 mai 1872, page 3384,1ʳᵉ col.",
          "text": "Il restait sur le port, au 30 avril, 86 180m de quartelots.... les sciages de bois blancs tendent à la baisse ; la grande quantité de quartelots qui a été fabriquée fait que cette espèce de sciage commence à être moins en faveur auprès du commerce de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billot équarri rectangulairement que l'on refend en quatre ; chaque morceau étant ainsi le quart d'un arbre."
      ],
      "id": "fr-quartelot-fr-noun-bWw5Tr6x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercuriale des produits forestier, prix du peuplier, in Revue des eaux et forêts, tome 27, page 216, Éd. Rothschild, 1888",
          "text": "Quartelot, épaiss., 0m,06, larg., 0m,22 à0m,m25 , 135 à 140 francs les 208 m. On donne 4 pour 100 en plus sur les mesures."
        },
        {
          "ref": "Henri Nanquette, Cours de technologie forestière, Éd. Berger-Levrault, 1887",
          "text": "Le quartelot de hêtre est une planche qui porte 0m, 236 de largeur sur 0m, 056 d'épaisseur, et dont la section doit avoir une surface de Om²,0123 à 0m², 0139."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche de bois blanc sans défaut ni nœud, dont la largeur est d’environ 22 cm et l’épaisseur d'environ 6cm."
      ],
      "id": "fr-quartelot-fr-noun--ZYesEWm",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tə.lɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flitch"
    }
  ],
  "word": "quartelot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quartolet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de quart et -el, -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartelots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enquête sur le monopole des tabacs, 1874, page 328",
          "text": "Feuillets débités dans des quartelots, pour coffrets."
        },
        {
          "ref": "Journ. offic. 20 et 24 mai 1872, page 3384,1ʳᵉ col.",
          "text": "Il restait sur le port, au 30 avril, 86 180m de quartelots.... les sciages de bois blancs tendent à la baisse ; la grande quantité de quartelots qui a été fabriquée fait que cette espèce de sciage commence à être moins en faveur auprès du commerce de Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billot équarri rectangulairement que l'on refend en quatre ; chaque morceau étant ainsi le quart d'un arbre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mercuriale des produits forestier, prix du peuplier, in Revue des eaux et forêts, tome 27, page 216, Éd. Rothschild, 1888",
          "text": "Quartelot, épaiss., 0m,06, larg., 0m,22 à0m,m25 , 135 à 140 francs les 208 m. On donne 4 pour 100 en plus sur les mesures."
        },
        {
          "ref": "Henri Nanquette, Cours de technologie forestière, Éd. Berger-Levrault, 1887",
          "text": "Le quartelot de hêtre est une planche qui porte 0m, 236 de largeur sur 0m, 056 d'épaisseur, et dont la section doit avoir une surface de Om²,0123 à 0m², 0139."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche de bois blanc sans défaut ni nœud, dont la largeur est d’environ 22 cm et l’épaisseur d'environ 6cm."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.tə.lɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flitch"
    }
  ],
  "word": "quartelot"
}

Download raw JSONL data for quartelot meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.