See quart-de-finaliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De quart de finale avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "quart-de-finalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est qualifié pour un quart de finale, qui participe ou a participé à un quart de finale, dans des tournois par élimination."
],
"id": "fr-quart-de-finaliste-fr-adj-fuviNj~6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Bonnot, N'oublie pas de gagner: Dans les coulisses du tennis féminin, éd. Stock, 2015, chap. 7",
"text": "Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem."
},
{
"ref": "Collectif, Coulombiers: de 1900 à nos jours, Éditions Cheminements, 2003, page 119",
"text": "La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division."
}
],
"glosses": [
"Qui a été éliminé en quart de finale."
],
"id": "fr-quart-de-finaliste-fr-adj-Y5C99SFE",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quart-de-finaliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De quart de finale avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "quart-de-finalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quart de finaliste"
},
{
"word": "finaliste"
},
{
"word": "demi-finaliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "S. C. Stephens, Thoughtless, tome 5 : Sauvage, traduit de l'anglais (USA) par Florence Moreau, éd. Hugo Roman, 2016",
"text": "Ils convoquèrent sur scène les quart-de-finalistes, pour annoncer le nom des deux finalistes. C'était une situation très désagréable, car on assistait en live à la réaction des perdants ; […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qualifiée pour un quart de finale, qui participe à un quart de finale, dans des tournois par élimination."
],
"id": "fr-quart-de-finaliste-fr-noun-9zjyWMud"
},
{
"glosses": [
"Perdant d'un quart de finale, éliminé en quart de finale."
],
"id": "fr-quart-de-finaliste-fr-noun-Cr~HvPMW",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus rare",
"word": "quart-finaliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quarterfinalist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quartfinalista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palgang",
"traditional_writing": "八強",
"word": "8강"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvaronfinalisto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "junjunkesshō shinshutsusha",
"word": "準々決勝進出者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hakkyō",
"word": "八強"
}
],
"word": "quart-de-finaliste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De quart de finale avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "quart-de-finalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui est qualifié pour un quart de finale, qui participe ou a participé à un quart de finale, dans des tournois par élimination."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Bonnot, N'oublie pas de gagner: Dans les coulisses du tennis féminin, éd. Stock, 2015, chap. 7",
"text": "Sa carrière était dense, quart de finaliste sur toutes les surfaces des tournois du Grand Chelem, demi–finaliste à Roland-Garros, finaliste de Wimbledon en 2007 à 22 ans, 7 tournois gagnés, mais lui manquait ce qu'elle recherchait de façon récurrente, son rêve : gagner un tournoi du Grand Chelem."
},
{
"ref": "Collectif, Coulombiers: de 1900 à nos jours, Éditions Cheminements, 2003, page 119",
"text": "La coupe reste les meilleurs exploits du club, finaliste de la Joillet-Rousseau en 1986, demi finaliste à trois reprises, quart de finaliste en 1982 de la coupe du District, après avoir éliminé trois équipes de Première Division."
}
],
"glosses": [
"Qui a été éliminé en quart de finale."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quart-de-finaliste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De quart de finale avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "quart-de-finalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quart de finaliste"
},
{
"word": "finaliste"
},
{
"word": "demi-finaliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "S. C. Stephens, Thoughtless, tome 5 : Sauvage, traduit de l'anglais (USA) par Florence Moreau, éd. Hugo Roman, 2016",
"text": "Ils convoquèrent sur scène les quart-de-finalistes, pour annoncer le nom des deux finalistes. C'était une situation très désagréable, car on assistait en live à la réaction des perdants ; […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qualifiée pour un quart de finale, qui participe à un quart de finale, dans des tournois par élimination."
]
},
{
"glosses": [
"Perdant d'un quart de finale, éliminé en quart de finale."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.də.fi.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-quart-de-finaliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plus rare",
"word": "quart-finaliste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quarterfinalist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "quartfinalista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "palgang",
"traditional_writing": "八強",
"word": "8강"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvaronfinalisto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "junjunkesshō shinshutsusha",
"word": "準々決勝進出者"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hakkyō",
"word": "八強"
}
],
"word": "quart-de-finaliste"
}
Download raw JSONL data for quart-de-finaliste meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.