"quart-d’œil" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "drolatique"
    },
    {
      "word": "drôlatique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ces commissaires gardaient un œil sur les malfaiteurs, et étaient quatre par arrondissement, chacun pouvait donc être considéré comme un quart d’œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts-d’œil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Outre les quarante-huit commissaires de police qui veillent sur Paris comme quarante-huit providences au petit pied, sans compter la police de sûreté, et de là vient le nom de quart-d’œil que les voleurs leur ont donné dans leur argot, puisqu’ils sont quatre par arrondissement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Émile Goudeau, Dix ans de bohème, éditions Ligaran",
          "text": "Tout ça n’est pas naturel ! pensaient les quarts-d’œil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Roland Dorgelès, Quand j’étais montmartrois, Albin Michel, 1936, p. 230.",
          "text": "Les autres hésitaient. Nous étions en délicatesse avec le quart d’œil pour des histoires de rixes et de cris séditieux, — sans parler de peccadilles où des demoiselles étaient mêlées — et nous préférions ne pas retourner au poste avant quelque temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien surnom des commissaires de police de Paris."
      ],
      "id": "fr-quart-d’œil-fr-noun-X-gROAhV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.dœj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quart-d’œil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "drolatique"
    },
    {
      "word": "drôlatique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ces commissaires gardaient un œil sur les malfaiteurs, et étaient quatre par arrondissement, chacun pouvait donc être considéré comme un quart d’œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quarts-d’œil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Outre les quarante-huit commissaires de police qui veillent sur Paris comme quarante-huit providences au petit pied, sans compter la police de sûreté, et de là vient le nom de quart-d’œil que les voleurs leur ont donné dans leur argot, puisqu’ils sont quatre par arrondissement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Émile Goudeau, Dix ans de bohème, éditions Ligaran",
          "text": "Tout ça n’est pas naturel ! pensaient les quarts-d’œil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Roland Dorgelès, Quand j’étais montmartrois, Albin Michel, 1936, p. 230.",
          "text": "Les autres hésitaient. Nous étions en délicatesse avec le quart d’œil pour des histoires de rixes et de cris séditieux, — sans parler de peccadilles où des demoiselles étaient mêlées — et nous préférions ne pas retourner au poste avant quelque temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien surnom des commissaires de police de Paris."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.dœj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quart-d’œil"
}