See quart de brie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par analogie de forme avec une part de brie, ce fromage rond et plat étant souvent débité en quarts."
],
"forms": [
{
"form": "quarts de brie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu, E. Flammarion, 1916, page 82",
"text": "Vise-le : i’ cherche un trésor. I’ dit qu’y en a un quéqu’part dans c’te cambuse, dont il est l’beau-père. Tu l’vois tout d’un coup s’mett’ à quat’ pattes et pointer son quart de brie dans tous les coins."
},
{
"ref": "Christian Le Guillochet, Le Lucernaire : 50 ans de théâtre à Paris, L’Harmattan, 2006, page 44",
"text": "Carbasse a l’air d’un grand corbeau en blouse grise. On le surnomme « quart de brie » à cause de son grand tarin."
}
],
"glosses": [
"Grand nez pointu."
],
"id": "fr-quart_de_brie-fr-noun-3OHpwnLO",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 433",
"text": "Herriot, qui faisait partie du « quart de brie » de gauche, n’avait à la Chambre aucune influence."
}
],
"glosses": [
"Moitié d’un hémicycle occupée par un groupe parlementaire."
],
"id": "fr-quart_de_brie-fr-noun-Gb2gnwlm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équerre ou pièce supplémentaire qu’on ajoute à un appareil de prise de vues pour réaliser des plongées ou des contre-plongées. ^([1])"
],
"id": "fr-quart_de_brie-fr-noun-c0VV0ij~",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ də bʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart de brie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart de brie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-quart de brie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-quart de brie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quart de brie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quart de brie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quart de brie"
}
{
"categories": [
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par analogie de forme avec une part de brie, ce fromage rond et plat étant souvent débité en quarts."
],
"forms": [
{
"form": "quarts de brie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu, E. Flammarion, 1916, page 82",
"text": "Vise-le : i’ cherche un trésor. I’ dit qu’y en a un quéqu’part dans c’te cambuse, dont il est l’beau-père. Tu l’vois tout d’un coup s’mett’ à quat’ pattes et pointer son quart de brie dans tous les coins."
},
{
"ref": "Christian Le Guillochet, Le Lucernaire : 50 ans de théâtre à Paris, L’Harmattan, 2006, page 44",
"text": "Carbasse a l’air d’un grand corbeau en blouse grise. On le surnomme « quart de brie » à cause de son grand tarin."
}
],
"glosses": [
"Grand nez pointu."
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 433",
"text": "Herriot, qui faisait partie du « quart de brie » de gauche, n’avait à la Chambre aucune influence."
}
],
"glosses": [
"Moitié d’un hémicycle occupée par un groupe parlementaire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma",
"Métaphores en français",
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Équerre ou pièce supplémentaire qu’on ajoute à un appareil de prise de vues pour réaliser des plongées ou des contre-plongées. ^([1])"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ də bʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart de brie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart_de_brie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart de brie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-quart de brie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-quart_de_brie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-quart de brie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quart de brie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quart_de_brie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quart de brie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quart de brie"
}
Download raw JSONL data for quart de brie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.