See quarantième in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "40ᵉ"
},
{
"word": "40^(ème)"
},
{
"word": "XLᵉ"
},
{
"word": "XL^(ème)"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "maqueraient"
},
{
"word": "remaquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quarantièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quarante, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quarantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trente-neuvième"
},
{
"word": "quarante-et-unième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient, éd. Fr. Weber, 1904, page 109",
"text": "Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal ou la fraction quarantième."
],
"id": "fr-quarantième-fr-adj--l9aaJWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadragésimal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "quarantieme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fortieth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qırxıncı"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadragésimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadragésima"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ચાળીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चालीसवाँ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çilî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çilan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çilem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veertigste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quaranten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quarantau"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चत्वारिंशः"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-a mengo mine"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dlensímin"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "símin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сороковий"
}
],
"word": "quarantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maqueraient"
},
{
"word": "remaquaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quarantièmes rugissants"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quarante, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quarantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le quarantième précède le quarante-et-unième et suit le trente-neuvième."
},
{
"text": "Elle n’est que la quarantième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal quarante."
],
"id": "fr-quarantième-fr-noun-Zm~SEesK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le quarantième, un quarantième."
},
{
"text": "Il a un quarantième dans cette affaire."
},
{
"text": "Trois quarantièmes."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quarante parties égales."
],
"id": "fr-quarantième-fr-noun-eIjsBqLE",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "vierzigst-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "fortieth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "ચાળીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "चालीसवाँ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"word": "quarantesimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinal",
"word": "veertigste"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "चत्वारिंशः"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "Vierzigstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "fortieth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fraction",
"word": "quaradekimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"word": "quarantesimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fraction",
"word": "veertigste"
}
],
"word": "quarantième"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "40ᵉ"
},
{
"word": "40^(ème)"
},
{
"word": "XLᵉ"
},
{
"word": "XL^(ème)"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "maqueraient"
},
{
"word": "remaquaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quarantièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quarante, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quarantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trente-neuvième"
},
{
"word": "quarante-et-unième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient, éd. Fr. Weber, 1904, page 109",
"text": "Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’ordinal ou la fraction quarantième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quadragésimal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "quarantieme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fortieth"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qırxıncı"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuadragésimo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadragésima"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ચાળીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चालीसवाँ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çilî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çilan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "çilem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veertigste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quaranten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quarantau"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चत्वारिंशः"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-a mengo mine"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "dlensímin"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "símin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "сороковий"
}
],
"word": "quarantième"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maqueraient"
},
{
"word": "remaquaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en sanskrit",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "quarantièmes rugissants"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quarante, avec le suffixe -ième."
],
"forms": [
{
"form": "quarantièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le quarantième précède le quarante-et-unième et suit le trente-neuvième."
},
{
"text": "Elle n’est que la quarantième."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal, correspondant au cardinal quarante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le quarantième, un quarantième."
},
{
"text": "Il a un quarantième dans cette affaire."
},
{
"text": "Trois quarantièmes."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quarante parties égales."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.ʁɑ̃.tjɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quarantième.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quarantième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quarantième.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordinal",
"word": "vierzigst-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinal",
"word": "fortieth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinal",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Ordinal",
"word": "ચાળીસમો"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Ordinal",
"word": "चालीसवाँ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinal",
"word": "quarantesimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinal",
"word": "veertigste"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Ordinal",
"word": "चत्वारिंशः"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fraction",
"word": "Vierzigstel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fraction",
"word": "fortieth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fraction",
"word": "cuadragésimo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Fraction",
"word": "quaradekimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fraction",
"word": "quarantesimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fraction",
"word": "veertigste"
}
],
"word": "quarantième"
}
Download raw JSONL data for quarantième meaning in Français (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.