"quant-à-soi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "prendre un air réservé et fier, ne répondre qu’avec circonspection",
      "word": "rester sur son quant-à-soi"
    },
    {
      "sense": "faire le suffisant, le hautain",
      "word": "se mettre sur son quant-à-soi"
    },
    {
      "sense": "prendre un air réservé et fier, ne répondre qu’avec circonspection",
      "word": "se tenir sur son quant-à-soi"
    },
    {
      "sense": "prendre un air réservé et fier, ne répondre qu’avec circonspection",
      "word": "tenir son quant-à-soi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quant à et de soi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quant à soi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Thésée, 1946",
          "text": "Sur ce, m'abandonnant son quant-à-soi, elle s'offrit à mon étreinte et me retint entre ses bras jusqu'au matin."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l’incarcération de six années d’internat scolaire."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 39",
          "text": "28 juin 1940 – Les oncles et tantes, assis sur leur quant-à-soi, sûrs et satisfaits d’eux-mêmes et persuadés qu’il n’y sont pour rien, je les crache."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, 1978",
          "text": "Maman pourrait continuer à lui gueuler dessus par la fenêtre, mais elle a son quant-à-soi, elle est française, elle, elle ne vit pas à ciel ouvert sur la place publique, elle a bien trop de fierté pour ça."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 23",
          "text": "Si impérieux que fût son désir, il ne se départait à aucun moment d’un certain quant-à-soi."
        },
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 218",
          "text": "Ça demande beaucoup de quant-à-soi, un chapeau. Il faut bien le porter, sinon on a vite l’air idiot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réserve, attitude distante."
      ],
      "id": "fr-quant-à-soi-fr-noun-UCZiAoZr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.ta.swa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quant-à-moi"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "quant-à-soi"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs invariables en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "prendre un air réservé et fier, ne répondre qu’avec circonspection",
      "word": "rester sur son quant-à-soi"
    },
    {
      "sense": "faire le suffisant, le hautain",
      "word": "se mettre sur son quant-à-soi"
    },
    {
      "sense": "prendre un air réservé et fier, ne répondre qu’avec circonspection",
      "word": "se tenir sur son quant-à-soi"
    },
    {
      "sense": "prendre un air réservé et fier, ne répondre qu’avec circonspection",
      "word": "tenir son quant-à-soi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de quant à et de soi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quant à soi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Thésée, 1946",
          "text": "Sur ce, m'abandonnant son quant-à-soi, elle s'offrit à mon étreinte et me retint entre ses bras jusqu'au matin."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Sa liberté, son quant à soi, le plus grand bien, après l’incarcération de six années d’internat scolaire."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 39",
          "text": "28 juin 1940 – Les oncles et tantes, assis sur leur quant-à-soi, sûrs et satisfaits d’eux-mêmes et persuadés qu’il n’y sont pour rien, je les crache."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, 1978",
          "text": "Maman pourrait continuer à lui gueuler dessus par la fenêtre, mais elle a son quant-à-soi, elle est française, elle, elle ne vit pas à ciel ouvert sur la place publique, elle a bien trop de fierté pour ça."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 23",
          "text": "Si impérieux que fût son désir, il ne se départait à aucun moment d’un certain quant-à-soi."
        },
        {
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 218",
          "text": "Ça demande beaucoup de quant-à-soi, un chapeau. Il faut bien le porter, sinon on a vite l’air idiot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réserve, attitude distante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑ̃.ta.swa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quant-à-soi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quant-à-moi"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "quant-à-soi"
}