"qualiteux" meaning in Français

See qualiteux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ka.li.tø\ Forms: qualiteuse [singular, feminine], qualiteuses [plural, feminine]
  1. Qui a des qualités, en parlant d’un cheval. Tags: neologism
    Sense id: fr-qualiteux-fr-adj-NKmLDfEK Categories (other): Lexique en français de l’équitation, Néologismes en français Topics: equestrianism
  2. Qui est de bonne qualité.
    Sense id: fr-qualiteux-fr-adj-JIYJb-Cl Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français de Normandie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de qualité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qualiteuse",
      "ipas": [
        "\\ka.li.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qualiteuses",
      "ipas": [
        "\\ka.li.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme semble être quasi exclusivement utilisé dans le milieu de l’équitation ^([1])."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des qualités, en parlant d’un cheval."
      ],
      "id": "fr-qualiteux-fr-adj-NKmLDfEK",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Revel, Éd. Fasquelle, 1901",
          "text": "Il est ben nif, dit-il, ben qualiteux... fabuleux... Avant de le goûter, il le huma, en fit tomber quelques gouttes dans le creux de sa main... frotta doucement... huma derechef... puis, faisant un signe de croix, il prononça : -Au nom du Père et de l'Effant -Ce qui est bon entre la dedans."
        },
        {
          "ref": "L. Félizet, Facile et avantageuse utilisations des vaches de la Plata par la castration, in Journal de l'agriculture , tome 3 (juillet septembre 1877), Éd Masson 1877",
          "text": "Les illusions déçues des producteur de lait abondant, qualiteux et continu qu'on leur avait promis, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de bonne qualité."
      ],
      "id": "fr-qualiteux-fr-adj-JIYJb-Cl",
      "raw_tags": [
        "Normandie",
        "Centre",
        "Ouest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.tø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "qualiteux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de qualité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qualiteuse",
      "ipas": [
        "\\ka.li.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "qualiteuses",
      "ipas": [
        "\\ka.li.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme semble être quasi exclusivement utilisé dans le milieu de l’équitation ^([1])."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’équitation",
        "Néologismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des qualités, en parlant d’un cheval."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Normandie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Revel, Éd. Fasquelle, 1901",
          "text": "Il est ben nif, dit-il, ben qualiteux... fabuleux... Avant de le goûter, il le huma, en fit tomber quelques gouttes dans le creux de sa main... frotta doucement... huma derechef... puis, faisant un signe de croix, il prononça : -Au nom du Père et de l'Effant -Ce qui est bon entre la dedans."
        },
        {
          "ref": "L. Félizet, Facile et avantageuse utilisations des vaches de la Plata par la castration, in Journal de l'agriculture , tome 3 (juillet septembre 1877), Éd Masson 1877",
          "text": "Les illusions déçues des producteur de lait abondant, qualiteux et continu qu'on leur avait promis, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de bonne qualité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie",
        "Centre",
        "Ouest"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.tø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "qualiteux"
}

Download raw JSONL data for qualiteux meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.