See qualitatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "relatif à la qualité",
"word": "quantitatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "analyse qualitative"
},
{
"word": "qualitativement"
},
{
"word": "sécurité qualitative de l’alimentation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin qualitativus, composé de qualitas, qualitatis et -ivus."
],
"forms": [
{
"form": "qualitatifs",
"ipas": [
"\\ka.li.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "qualitative",
"ipas": [
"\\ka.li.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "qualitatives",
"ipas": [
"\\ka.li.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’utilisation de qualitatif comme synonyme pour de qualité est rejetée par l’Académie française."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Les éléments qualitatifs d’une sensation sont ceux qui ne peuvent être exprimés par des nombres."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif)."
],
"id": "fr-qualitatif-fr-adj-yrnsAun4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
138
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
"text": "Je les ai toutes et tous vus, tous traités, et je puis dire, sans vanité, que j’ai fait faire à la carrière de certains un saut qualitatif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "J’entreprenais là un véritable saut qualitatif dans l’escalade du mensonge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "site leplanneurcreatif.com, 17 octobre 2016",
"text": "Pour parler de son produit qualitatif, il faut le magnifier !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "Brice Duthion, Cyrille Mandou, L’Innovation dans le tourisme, De Boeck Supérieur, 2016",
"text": "Pour autant, ce partenariat, signé en mars 2016 pour cinq ans, va nous permettre de développer et de proposer un produit qualitatif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "Martina Krcmar, La Droguerie de mamie, Paris, Larousse, 2016",
"text": "Utilisée en entretien, la cire d’abeille est un produit qualitatif réputé haut de gamme !"
}
],
"glosses": [
"De qualité."
],
"id": "fr-qualitatif-fr-adj-BpJK7PlG",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-qualitatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-qualitatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitative"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitatiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "cualitativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitativo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "kwalitatief"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitatiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "качественный"
}
],
"word": "qualitatif"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "relatif à la qualité",
"word": "quantitatif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "analyse qualitative"
},
{
"word": "qualitativement"
},
{
"word": "sécurité qualitative de l’alimentation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin qualitativus, composé de qualitas, qualitatis et -ivus."
],
"forms": [
{
"form": "qualitatifs",
"ipas": [
"\\ka.li.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "qualitative",
"ipas": [
"\\ka.li.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "qualitatives",
"ipas": [
"\\ka.li.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’utilisation de qualitatif comme synonyme pour de qualité est rejetée par l’Académie française."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Les éléments qualitatifs d’une sensation sont ceux qui ne peuvent être exprimés par des nombres."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
138
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
"text": "Je les ai toutes et tous vus, tous traités, et je puis dire, sans vanité, que j’ai fait faire à la carrière de certains un saut qualitatif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
"text": "J’entreprenais là un véritable saut qualitatif dans l’escalade du mensonge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "site leplanneurcreatif.com, 17 octobre 2016",
"text": "Pour parler de son produit qualitatif, il faut le magnifier !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "Brice Duthion, Cyrille Mandou, L’Innovation dans le tourisme, De Boeck Supérieur, 2016",
"text": "Pour autant, ce partenariat, signé en mars 2016 pour cinq ans, va nous permettre de développer et de proposer un produit qualitatif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "Martina Krcmar, La Droguerie de mamie, Paris, Larousse, 2016",
"text": "Utilisée en entretien, la cire d’abeille est un produit qualitatif réputé haut de gamme !"
}
],
"glosses": [
"De qualité."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-qualitatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-qualitatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-qualitatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualitatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitative"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitatiu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "cualitativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitativo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "kwalitatief"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitatiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "qualitativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "qui concerne la qualité",
"word": "качественный"
}
],
"word": "qualitatif"
}
Download raw JSONL data for qualitatif meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.