See qualifieur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de qualifier, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "qualifieurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "qualificateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "http://c.developpez.com/cours/poly-c/?page=page_1#LI-E-7",
"text": "Certains qualifieurs (static, register, voir les sections 1.5.5 et 1.5.6) permettent de modifier l'allocation et la durée de vie des variables locales."
}
],
"glosses": [
"Marqueur utilisé pour qualifier un élément d'un autre code source."
],
"id": "fr-qualifieur-fr-noun-vXA1B-qo",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Université de l'Etat, de Phonétique Appliquée, Numéros 5 à 8, 1967",
"text": "La distinction entre modifieur et qualifieur est motivée par le rôle du concept séquence, dans la structure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "http://www.bnf.fr/documents/ark_presentation_bermes_2006.pdf",
"text": "Le qualifieur est une chaîne de caractères qui permet de qualifier ce que l'on veut de l'objet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Les noms composés",
"text": "La forme génitive est préférable voire obligatoire si le qualifieur est humain ou animal."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif."
],
"id": "fr-qualifieur-fr-noun-UHVoRboC",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fjœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "qualifier"
}
],
"word": "qualifieur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de qualifier, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "qualifieurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "qualificateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"ref": "http://c.developpez.com/cours/poly-c/?page=page_1#LI-E-7",
"text": "Certains qualifieurs (static, register, voir les sections 1.5.5 et 1.5.6) permettent de modifier l'allocation et la durée de vie des variables locales."
}
],
"glosses": [
"Marqueur utilisé pour qualifier un élément d'un autre code source."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Université de l'Etat, de Phonétique Appliquée, Numéros 5 à 8, 1967",
"text": "La distinction entre modifieur et qualifieur est motivée par le rôle du concept séquence, dans la structure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "http://www.bnf.fr/documents/ark_presentation_bermes_2006.pdf",
"text": "Le qualifieur est une chaîne de caractères qui permet de qualifier ce que l'on veut de l'objet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Les noms composés",
"text": "La forme génitive est préférable voire obligatoire si le qualifieur est humain ou animal."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fjœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualifieur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "qualifier"
}
],
"word": "qualifieur"
}
Download raw JSONL data for qualifieur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.