See quadricoptère in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec quadri-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -coptère", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Qu prononcés /kw/ en français", "orig": "qu prononcés /kw/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé du préfixe quadri-, avec le suffixe -coptère, sur le modèle de hélicoptère. Ce néologisme est impropre dans sa construction puisque les vrais termes à employer seraient quadriale, homogène dans la langue et venant du latin quadri-. (quatre) et du latin ala (aile), tetraptère ou tetracoptère du grec ancien τετρα-, tetra- (quatre) et πτερόν, pterón (aile)." ], "forms": [ { "form": "quadricoptères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aéronautique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 49 ] ], "ref": "Bernard Dumez, Chardonnay sur glace, 2024", "text": "Mû par ses turbines électriques, le quadricoptère survole en silence les toits de l’hôpital" }, { "bold_text_offsets": [ [ 186, 200 ], [ 255, 269 ] ], "ref": "Gwenaelle Lenoir, Francesca Albanese : « Israël commet un génocide, il faut cesser de le traiter comme un État normal », Mediapart, 7 avril 2025", "text": "Ce qui se déroule est un génocide d’une dimension inédite, car les moyens de combat le sont. Israël est en train d’expérimenter des nouvelles armes sur les Palestiniens. Par exemple des quadricoptères. J’espère finaliser une enquête sur l’utilisation des quadricoptères contrôlés à distance." } ], "glosses": [ "Engin volant avec quatre hélices exerçant une poussée verticale." ], "id": "fr-quadricoptère-fr-noun-prY85JFF", "topics": [ "aeronautics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwa.dʁi.kɔp.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-quadricoptère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-quadricoptère.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "quadricottero" } ], "word": "quadricoptère" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec quadri-", "Mots en français suffixés avec -coptère", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français", "qu prononcés /kw/ en français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé du préfixe quadri-, avec le suffixe -coptère, sur le modèle de hélicoptère. Ce néologisme est impropre dans sa construction puisque les vrais termes à employer seraient quadriale, homogène dans la langue et venant du latin quadri-. (quatre) et du latin ala (aile), tetraptère ou tetracoptère du grec ancien τετρα-, tetra- (quatre) et πτερόν, pterón (aile)." ], "forms": [ { "form": "quadricoptères", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’aéronautique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 49 ] ], "ref": "Bernard Dumez, Chardonnay sur glace, 2024", "text": "Mû par ses turbines électriques, le quadricoptère survole en silence les toits de l’hôpital" }, { "bold_text_offsets": [ [ 186, 200 ], [ 255, 269 ] ], "ref": "Gwenaelle Lenoir, Francesca Albanese : « Israël commet un génocide, il faut cesser de le traiter comme un État normal », Mediapart, 7 avril 2025", "text": "Ce qui se déroule est un génocide d’une dimension inédite, car les moyens de combat le sont. Israël est en train d’expérimenter des nouvelles armes sur les Palestiniens. Par exemple des quadricoptères. J’espère finaliser une enquête sur l’utilisation des quadricoptères contrôlés à distance." } ], "glosses": [ "Engin volant avec quatre hélices exerçant une poussée verticale." ], "topics": [ "aeronautics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwa.dʁi.kɔp.tɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-quadricoptère.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-quadricoptère.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-quadricoptère.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "quadricottero" } ], "word": "quadricoptère" }
Download raw JSONL data for quadricoptère meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.