See quadrangulaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quadrangulairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quadrangularis."
],
"forms": [
{
"form": "quadrangulaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polygonal"
},
{
"word": "polygonale"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "carré"
},
{
"word": "carrée"
},
{
"word": "rectangulaire"
},
{
"word": "tétragonal"
},
{
"word": "tétragonale"
},
{
"word": "tétragone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "quadrangle"
},
{
"word": "quadrangulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
104
]
],
"ref": "Muriel Gandelin, « Les nouvelles formes d’habitat du Néolithique », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 59",
"text": "Dans le Nord, les maisons, dont les dimensions excèdent rarement les 100 m², sont de plan quadrangulaire alors que, dans le Sud, il s’agit de petits bâtiments ovales dont le modèle est probablement hérité de la péninsule italienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
255
]
],
"ref": "P. R. Giot, Menhirs et Dolmens : Monuments mégalithiques de Bretagne, illustré des photographies de Dominique Le Doaré, Éditions d’Art Jos le Doaré, Châteaulin (Finistère), 1988 (1957), page 14",
"text": "Un premier faisceau groupe les monuments qu’il est convenu de dénommer dolmens (d’un terme breton dol-men signifiant « table de pierre » créé à la fin du XVIIIᵉ siècle) et se composant essentiellement d’une chambre circulaire, polygonale ou quadrangulaire, précédée ou non d’une galerie d’accès (couloir ou corridor)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
229
]
],
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, pages 118-119",
"text": "En ouvrant la porte d’en bas à angle droit, le battant joignait le flanc d’une commode, et comme la bibliothèque tenait entier un panneau de mur, je m’enfermais, assise sur un petit « banc de pieds » dans un réduit quadrangulaire formé par le flanc de la commode, le mur, l’aile gauche et sa porte béante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934",
"text": "Il foulait un très étroit palier quadrangulaire, aux parois noires et luisantes, mais dont l’une était métallique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"text": "Figure quadrangulaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a quatre angles."
],
"id": "fr-quadrangulaire-fr-adj-~NfMl-mF",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"text": "Pyramide, prisme quadrangulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
],
[
250,
264
]
],
"ref": "Denis Sergent, « Guédelon, chantier de taille », journal La Croix, 1-2 juillet 2017, page 1",
"text": "« C’est un château philippien de plan quadrangulaire, doté de quatre tours, dont la tour maîtresse, la tour de la chapelle et deux petites tours d’angle », explique celui qui l’a dessiné, Jacques Moulin, architecte en chef des Monuments historiques. Quadrangulaire mais pas tout à fait rectangulaire, ses murailles ou courtines mesurent entre 39 m et 53 m de long et atteignent une épaisseur de 2,10 m."
}
],
"glosses": [
"Dont la base a quatre angles."
],
"id": "fr-quadrangulaire-fr-adj-cjvTbla0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁɑ̃.ɡy.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "viereckig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadrangular"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevarcʼhornek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "četverokutan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuadrangular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvarangula"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cuadrangular"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quadrangolare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vierhoekig"
}
],
"word": "quadrangulaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quadrangularis."
],
"forms": [
{
"form": "quadrangulaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "triangulaire"
},
{
"word": "quinquangulaire"
},
{
"word": "sexangulaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "Nicolas Ranvier, Corruption, abus de pouvoir et impunité: l’agonie d’une République, 2014",
"text": "Et oui, nous allons bientôt assister à une quadrangulaire !"
}
],
"glosses": [
"Consultation électorale où quatre candidats ou quatre listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours."
],
"id": "fr-quadrangulaire-fr-noun-NthHVmd0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadrangulaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des systèmes électoraux",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "quadrangulairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quadrangularis."
],
"forms": [
{
"form": "quadrangulaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polygonal"
},
{
"word": "polygonale"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "carré"
},
{
"word": "carrée"
},
{
"word": "rectangulaire"
},
{
"word": "tétragonal"
},
{
"word": "tétragonale"
},
{
"word": "tétragone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "quadrangle"
},
{
"word": "quadrangulation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
104
]
],
"ref": "Muriel Gandelin, « Les nouvelles formes d’habitat du Néolithique », in La Fabrique de la France, sous la direction deDominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 59",
"text": "Dans le Nord, les maisons, dont les dimensions excèdent rarement les 100 m², sont de plan quadrangulaire alors que, dans le Sud, il s’agit de petits bâtiments ovales dont le modèle est probablement hérité de la péninsule italienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
255
]
],
"ref": "P. R. Giot, Menhirs et Dolmens : Monuments mégalithiques de Bretagne, illustré des photographies de Dominique Le Doaré, Éditions d’Art Jos le Doaré, Châteaulin (Finistère), 1988 (1957), page 14",
"text": "Un premier faisceau groupe les monuments qu’il est convenu de dénommer dolmens (d’un terme breton dol-men signifiant « table de pierre » créé à la fin du XVIIIᵉ siècle) et se composant essentiellement d’une chambre circulaire, polygonale ou quadrangulaire, précédée ou non d’une galerie d’accès (couloir ou corridor)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
229
]
],
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; édition Le Livre de Poche, 1968, pages 118-119",
"text": "En ouvrant la porte d’en bas à angle droit, le battant joignait le flanc d’une commode, et comme la bibliothèque tenait entier un panneau de mur, je m’enfermais, assise sur un petit « banc de pieds » dans un réduit quadrangulaire formé par le flanc de la commode, le mur, l’aile gauche et sa porte béante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934",
"text": "Il foulait un très étroit palier quadrangulaire, aux parois noires et luisantes, mais dont l’une était métallique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
21
]
],
"text": "Figure quadrangulaire."
}
],
"glosses": [
"Qui a quatre angles."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
31
]
],
"text": "Pyramide, prisme quadrangulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
],
[
250,
264
]
],
"ref": "Denis Sergent, « Guédelon, chantier de taille », journal La Croix, 1-2 juillet 2017, page 1",
"text": "« C’est un château philippien de plan quadrangulaire, doté de quatre tours, dont la tour maîtresse, la tour de la chapelle et deux petites tours d’angle », explique celui qui l’a dessiné, Jacques Moulin, architecte en chef des Monuments historiques. Quadrangulaire mais pas tout à fait rectangulaire, ses murailles ou courtines mesurent entre 39 m et 53 m de long et atteignent une épaisseur de 2,10 m."
}
],
"glosses": [
"Dont la base a quatre angles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwa.dʁɑ̃.ɡy.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "viereckig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quadrangular"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevarcʼhornek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "četverokutan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuadrangular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kvarangula"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cuadrangular"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quadrangolare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vierhoekig"
}
],
"word": "quadrangulaire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des systèmes électoraux",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin quadrangularis."
],
"forms": [
{
"form": "quadrangulaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "triangulaire"
},
{
"word": "quinquangulaire"
},
{
"word": "sexangulaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "Nicolas Ranvier, Corruption, abus de pouvoir et impunité: l’agonie d’une République, 2014",
"text": "Et oui, nous allons bientôt assister à une quadrangulaire !"
}
],
"glosses": [
"Consultation électorale où quatre candidats ou quatre listes électorales sont en lice au second tour d’un suffrage à deux tours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwad.ʁɑ̃.ɡy.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quadrangulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quadrangulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quadrangulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadrangulaire"
}
Download raw JSONL data for quadrangulaire meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.