"qipao" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mandarin 旗袍, qípáo, composé de 旗 (« drapeau ») et de 袍 (« robe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qipaos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Chauchard, Les Crimes de l’année, Éditions Paris Bibliothèque, 2004",
          "text": "… étouffées et seulement vêtues d’un qipao rouge d’un modèle ancien."
        },
        {
          "ref": "Cristina de Stefano, Oriana, une femme libre, Éditions Albin Michel, Paris 2015",
          "text": "En attendant son départ pour le pays suivant, le Japon, elle se fait confectionner chez un tailleur une qipao,l’étroite robe traditionnelle chinoise."
        },
        {
          "ref": "Alexandre de Sainte Marie, Luxe et marque, Éditions Dunod, Paris 2015",
          "text": "Shanghai Tang crée des vêtements inspirés des réceptions et soirées cosmopolites du Shanghai des années 1920 : des qipaos , des cravates, …"
        },
        {
          "ref": "Fang Fang, Funérailles molles, traduit du chinois par Brigitte Duzan et Zhang Xiaoqiu, L’Asiathèque, 2021, page 436",
          "text": "Elle portait un qipao à fleurs rouges, avec au cou un foulard de soie que venait de lui offrir Zhongwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe très souvent sans manche, moulante, avec un petit col droit, généralement en soie imprimée et d'origine mandchoue."
      ],
      "id": "fr-qipao-fr-noun-DGbnhmIO",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.pa.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi.pa.o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "qipao"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en mandarin",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mandarin 旗袍, qípáo, composé de 旗 (« drapeau ») et de 袍 (« robe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qipaos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Chauchard, Les Crimes de l’année, Éditions Paris Bibliothèque, 2004",
          "text": "… étouffées et seulement vêtues d’un qipao rouge d’un modèle ancien."
        },
        {
          "ref": "Cristina de Stefano, Oriana, une femme libre, Éditions Albin Michel, Paris 2015",
          "text": "En attendant son départ pour le pays suivant, le Japon, elle se fait confectionner chez un tailleur une qipao,l’étroite robe traditionnelle chinoise."
        },
        {
          "ref": "Alexandre de Sainte Marie, Luxe et marque, Éditions Dunod, Paris 2015",
          "text": "Shanghai Tang crée des vêtements inspirés des réceptions et soirées cosmopolites du Shanghai des années 1920 : des qipaos , des cravates, …"
        },
        {
          "ref": "Fang Fang, Funérailles molles, traduit du chinois par Brigitte Duzan et Zhang Xiaoqiu, L’Asiathèque, 2021, page 436",
          "text": "Elle portait un qipao à fleurs rouges, avec au cou un foulard de soie que venait de lui offrir Zhongwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe très souvent sans manche, moulante, avec un petit col droit, généralement en soie imprimée et d'origine mandchoue."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.pa.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi.pa.o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "qipao"
}