"qi gong" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arts martiaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt du chinois 气功 (chinois traditionnel : 氣功), qìgōng, littéralement « exercice du qi », ou « maîtrise de l’énergie vitale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qi gongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chi gong"
    },
    {
      "word": "chi kung"
    },
    {
      "word": "qigong"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les médecines “complémentaires” pratiquées à l’hôpital », LePoint.fr, 12 juillet 2012",
          "text": "Concernant plus spécifiquement la médecine chinoise traditionnelle –acupuncture, bien sûr, mais aussi massages à visée thérapeutique ou pratiques psycho-corporelles comme le tai-chi ou le qi gong–, elle est désormais pratiquée dans beaucoup d’hôpitaux et de centres hospitalo-universitaires."
        },
        {
          "ref": "« Besoin de relaxation ? Venez au cours de qi gong ! », l’Est-Éclair.fr, 4 juillet 2012",
          "text": "Le qi gong est composé d’automassages chinois, de mouvements, de marches, d’exercices debout ou assis."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24",
          "text": "Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gymnastique traditionnelle chinoise et méthode de respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise du qi (l’énergie vitale), et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration."
      ],
      "id": "fr-qi_gong-fr-noun-9tyqOb6b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qigong"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qi gong"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìgōng",
      "word": "氣功"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìgōng",
      "word": "气功"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cigún",
      "word": "цигун"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khí công"
    }
  ],
  "word": "qi gong"
}

{
  "categories": [
    "Arts martiaux en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt du chinois 气功 (chinois traditionnel : 氣功), qìgōng, littéralement « exercice du qi », ou « maîtrise de l’énergie vitale »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qi gongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chi gong"
    },
    {
      "word": "chi kung"
    },
    {
      "word": "qigong"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Les médecines “complémentaires” pratiquées à l’hôpital », LePoint.fr, 12 juillet 2012",
          "text": "Concernant plus spécifiquement la médecine chinoise traditionnelle –acupuncture, bien sûr, mais aussi massages à visée thérapeutique ou pratiques psycho-corporelles comme le tai-chi ou le qi gong–, elle est désormais pratiquée dans beaucoup d’hôpitaux et de centres hospitalo-universitaires."
        },
        {
          "ref": "« Besoin de relaxation ? Venez au cours de qi gong ! », l’Est-Éclair.fr, 4 juillet 2012",
          "text": "Le qi gong est composé d’automassages chinois, de mouvements, de marches, d’exercices debout ou assis."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24",
          "text": "Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gymnastique traditionnelle chinoise et méthode de respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise du qi (l’énergie vitale), et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi ɡɔ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-qi_gong.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-qi gong.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qigong"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "qi gong"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìgōng",
      "word": "氣功"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qìgōng",
      "word": "气功"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cigún",
      "word": "цигун"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khí công"
    }
  ],
  "word": "qi gong"
}