See qatari in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tariqa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De Qatar avec le suffixe -i." ], "forms": [ { "form": "qataris", "ipas": [ "\\ka.ta.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "qatarie", "ipas": [ "\\ka.ta.ʁi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "qataries", "ipas": [ "\\ka.ta.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Frachon, Le temps des « cyberguerres » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2017, consulté le 23 septembre 2017", "text": "Des pirates ont pénétré les ordinateurs de l’agence de presse qatarie. Ils ont tronqué des citations de l’émir Tamim ben Hamad Al-Thani. Ces déclarations falsifiées ont servi de prétexte à la campagne de boycottage menée contre le Qatar par l’Arabie saoudite." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18", "text": "Petit détail, Ammar n’est pas qatari, mais saoudien…" }, { "ref": "AFP, Un ambassadeur qatari du Mondial 2022 qualifie l’homosexualité de «dommage mental», Le Journal de Québec, 8 novembre 2022", "text": "Cet ambassadeur qatari de la Coupe du monde, chargé de la promotion de l’événement, a été interviewé par la chaîne publique allemande ZDF." }, { "ref": "Alexis Brunelle-Duceppe, Compétitions internationales: la goutte qui fait déborder la coupe, Le Journal de Québec, 13 décembre 2022", "text": "C’est les yeux fermés que les ballons furent bottés sur les terrains qataris, ne nous trompons pas." }, { "ref": "AFP, Plus de peur que de mal pour une Argentine qui a célébré les seins nus lors de la finale au Qatar, Le Journal de Québec, 20 décembre 2022", "text": "Les femmes non qataries ne sont pas tenues de porter l'abaya, une longue robe noire qui couvre la silhouette presque de la tête aux pieds, mais les touristes doivent s'assurer que les hauts couvrent leur ventre et leurs épaules, tandis que les jupes, les robes et les pantalons doivent cacher les genoux." } ], "glosses": [ "Qui a un rapport avec le Qatar." ], "id": "fr-qatari-fr-adj-QJD6z28S" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ta.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qatari.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qatari.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "qatarien" }, { "word": "qatariote" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "Qatari" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qaṭariyy", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "قطري" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "catarí" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "qatariota" } ], "word": "qatari" }
{ "anagrams": [ { "word": "tariqa" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De Qatar avec le suffixe -i." ], "forms": [ { "form": "qataris", "ipas": [ "\\ka.ta.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "qatarie", "ipas": [ "\\ka.ta.ʁi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "qataries", "ipas": [ "\\ka.ta.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Frachon, Le temps des « cyberguerres » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2017, consulté le 23 septembre 2017", "text": "Des pirates ont pénétré les ordinateurs de l’agence de presse qatarie. Ils ont tronqué des citations de l’émir Tamim ben Hamad Al-Thani. Ces déclarations falsifiées ont servi de prétexte à la campagne de boycottage menée contre le Qatar par l’Arabie saoudite." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18", "text": "Petit détail, Ammar n’est pas qatari, mais saoudien…" }, { "ref": "AFP, Un ambassadeur qatari du Mondial 2022 qualifie l’homosexualité de «dommage mental», Le Journal de Québec, 8 novembre 2022", "text": "Cet ambassadeur qatari de la Coupe du monde, chargé de la promotion de l’événement, a été interviewé par la chaîne publique allemande ZDF." }, { "ref": "Alexis Brunelle-Duceppe, Compétitions internationales: la goutte qui fait déborder la coupe, Le Journal de Québec, 13 décembre 2022", "text": "C’est les yeux fermés que les ballons furent bottés sur les terrains qataris, ne nous trompons pas." }, { "ref": "AFP, Plus de peur que de mal pour une Argentine qui a célébré les seins nus lors de la finale au Qatar, Le Journal de Québec, 20 décembre 2022", "text": "Les femmes non qataries ne sont pas tenues de porter l'abaya, une longue robe noire qui couvre la silhouette presque de la tête aux pieds, mais les touristes doivent s'assurer que les hauts couvrent leur ventre et leurs épaules, tandis que les jupes, les robes et les pantalons doivent cacher les genoux." } ], "glosses": [ "Qui a un rapport avec le Qatar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.ta.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qatari.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qatari.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qatari.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "qatarien" }, { "word": "qatariote" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "Qatari" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qaṭariyy", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "قطري" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "catarí" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "qui a un rapport avec le Qatar", "word": "qatariota" } ], "word": "qatari" }
Download raw JSONL data for qatari meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.