"pyxide arachnoïde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tortues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pyxide et arachnoïde, à cause du dessin sur la carapace, qui rappelle une toile d’araignée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyxides arachnoïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Reptilia",
      "word": "reptile"
    },
    {
      "word": "tortue"
    },
    {
      "sense": "Testudines",
      "word": "chélonien"
    },
    {
      "sense": "Testudinidae",
      "word": "testudinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Species Survival Network, Reptiles De Madagascar, CITES 2004, ssn.org",
          "text": "Les deux sous-espèces de la Pyxide arachnoïde sont endémiques aux zones côtières asséchées du sud-ouest de Madagascar, où les populations ont considérablement été réduites au cours des dernières années en raison de la surexploitation pour le commerce international des animaux de compagnie."
        },
        {
          "ref": "La Pyxide arachnoïde (Pyxis arachnoides), tortues-du-monde.net, 24 février 2010",
          "text": "Les populations locales continuent également à consommer la pyxide arachnoïde et la \"Pyxis arachnoides brygooi\" est probablement la plus menacée des trois sous-espèces, ayant disparu de plus de 50% de son aire de répartition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petite tortue des zones arides et rocailleuses du sud de Madagascar."
      ],
      "id": "fr-pyxide_arachnoïde-fr-noun-WmKSRC6C",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spider tortoise"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga aranya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga araña de Madagascar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "közönséges pókteknős"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kumonosugame",
      "word": "クモノスガメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spinschildpad"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółw pajęczynowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-aranha"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pauč’ja čerepaha",
      "word": "паучья черепаха"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Madagaskarspindelsköldpadda"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örümcek kaplumbağası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čerepaxa pavukova",
      "word": "черепаха павукова"
    }
  ],
  "word": "pyxide arachnoïde"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Tortues en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pyxide et arachnoïde, à cause du dessin sur la carapace, qui rappelle une toile d’araignée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyxides arachnoïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Reptilia",
      "word": "reptile"
    },
    {
      "word": "tortue"
    },
    {
      "sense": "Testudines",
      "word": "chélonien"
    },
    {
      "sense": "Testudinidae",
      "word": "testudinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Species Survival Network, Reptiles De Madagascar, CITES 2004, ssn.org",
          "text": "Les deux sous-espèces de la Pyxide arachnoïde sont endémiques aux zones côtières asséchées du sud-ouest de Madagascar, où les populations ont considérablement été réduites au cours des dernières années en raison de la surexploitation pour le commerce international des animaux de compagnie."
        },
        {
          "ref": "La Pyxide arachnoïde (Pyxis arachnoides), tortues-du-monde.net, 24 février 2010",
          "text": "Les populations locales continuent également à consommer la pyxide arachnoïde et la \"Pyxis arachnoides brygooi\" est probablement la plus menacée des trois sous-espèces, ayant disparu de plus de 50% de son aire de répartition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petite tortue des zones arides et rocailleuses du sud de Madagascar."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spider tortoise"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga aranya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga araña de Madagascar"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "közönséges pókteknős"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kumonosugame",
      "word": "クモノスガメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spinschildpad"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żółw pajęczynowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-aranha"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pauč’ja čerepaha",
      "word": "паучья черепаха"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Madagaskarspindelsköldpadda"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örümcek kaplumbağası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čerepaxa pavukova",
      "word": "черепаха павукова"
    }
  ],
  "word": "pyxide arachnoïde"
}