"pyxide à queue plate" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tortues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pyxide, queue et plat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyxides à queue plate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Reptilia",
      "word": "reptile"
    },
    {
      "word": "tortue"
    },
    {
      "sense": "Testudines",
      "word": "chélonien"
    },
    {
      "sense": "Testudinidae",
      "word": "testudinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Kapidolo ou Pyxide à dos plat (Pyxis Planicauda), madagascar-destination.mg",
          "text": "Le Kapidolo, Pyxide à dos plat, Pyxide à queue plate, ou encore \"Pyxis Planicauda\" est une tortue du genre Pyxis, ou les tortues à toiles d'araignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petite tortue de la zone côtière sud-ouest de Madagascar."
      ],
      "id": "fr-pyxide_à_queue_plate-fr-noun-AJkwKEG2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.si.d‿a kø plat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapidolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flachrückenschildkröte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat-backed spider tortoise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat-tailed tortoise"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga cuaplana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga de cola plana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hiraorikugame",
      "word": "ヒラオリクガメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "madagaskarplatstaartschildpad"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "madagaskarplatrugschildpad"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-aranha-de-casco-plano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ploskohvostaja čerepaha",
      "word": "плоскохвостая черепаха"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "västlig spindelsköldpadda"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pavukova čerepaxa plaskoxvosta",
      "word": "павукова черепаха пласкохвоста"
    }
  ],
  "word": "pyxide à queue plate"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Tortues en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De pyxide, queue et plat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyxides à queue plate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Reptilia",
      "word": "reptile"
    },
    {
      "word": "tortue"
    },
    {
      "sense": "Testudines",
      "word": "chélonien"
    },
    {
      "sense": "Testudinidae",
      "word": "testudinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Kapidolo ou Pyxide à dos plat (Pyxis Planicauda), madagascar-destination.mg",
          "text": "Le Kapidolo, Pyxide à dos plat, Pyxide à queue plate, ou encore \"Pyxis Planicauda\" est une tortue du genre Pyxis, ou les tortues à toiles d'araignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petite tortue de la zone côtière sud-ouest de Madagascar."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.si.d‿a kø plat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapidolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flachrückenschildkröte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat-backed spider tortoise"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flat-tailed tortoise"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga cuaplana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tortuga de cola plana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hiraorikugame",
      "word": "ヒラオリクガメ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "madagaskarplatstaartschildpad"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "madagaskarplatrugschildpad"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartaruga-aranha-de-casco-plano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ploskohvostaja čerepaha",
      "word": "плоскохвостая черепаха"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "västlig spindelsköldpadda"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pavukova čerepaxa plaskoxvosta",
      "word": "павукова черепаха пласкохвоста"
    }
  ],
  "word": "pyxide à queue plate"
}