See pythonisse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hypnotises"
},
{
"word": "hypnotisés"
},
{
"word": "pythonises"
},
{
"word": "pythonisés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pythonissa emprunté au grec."
],
"forms": [
{
"form": "pythonisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pythonesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La pythonisse d’Endor."
},
{
"text": "Saül consulta la pythonisse."
}
],
"glosses": [
"Pythie de Delphes."
],
"id": "fr-pythonisse-fr-noun-EJDQAmIk",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle est allée consulter une pythonisse."
},
{
"ref": "Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4e série, tome 32, page 21, 1842",
"text": "Elles comptent et ajustent les pétales des pâquerettes qui doivent servir d’oracles aux jeunes filles. Celle-ci, douce et bienveillante, a soin que ces petits rayons d’argent, qui entourent le disque d’or de la marguerite, atteignent et ne dépassent pas le nombre de quatorze, de dix-neuf, de vingt-quatre ou de vingt-neuf, afin que la pythonisse des prairies, à la question « m’aime-t-il ? » réponde toujours « passionnément. »"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Sa figure ressemblait à celles que nous supposons aux pythonisses, elle serrait ses dents pour les empêcher de claquer, et une affreuse convulsion faisait trembler ses membres."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
"text": "Une ouvreuse […] vous offre un programme qui est une merveille d’art tout à la fois spiritualiste et positiviste : Indien qui maquille les cartes, dame qui s’intitule chiromancienne et graphologue, magnétiseur, somnambules, pythonisses au marc de café."
}
],
"glosses": [
"Toute femme qui fait métier de prédire l’avenir."
],
"id": "fr-pythonisse-fr-noun-DESl3GTo",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.tɔ.nis\\"
},
{
"ipa": "\\pi.tɔ.nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pythonisse.wav",
"ipa": "pi.tɔ.nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pythonisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diseuse de bonne aventure"
},
{
"word": "voyante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrsagerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kartenleserin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orakel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pythoness"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "pitonisa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitonessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pythonissa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pitonisa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidente"
}
],
"word": "pythonisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hypnotises"
},
{
"word": "hypnotisés"
},
{
"word": "pythonises"
},
{
"word": "pythonisés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pythonissa emprunté au grec."
],
"forms": [
{
"form": "pythonisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pythonesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "La pythonisse d’Endor."
},
{
"text": "Saül consulta la pythonisse."
}
],
"glosses": [
"Pythie de Delphes."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle est allée consulter une pythonisse."
},
{
"ref": "Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4e série, tome 32, page 21, 1842",
"text": "Elles comptent et ajustent les pétales des pâquerettes qui doivent servir d’oracles aux jeunes filles. Celle-ci, douce et bienveillante, a soin que ces petits rayons d’argent, qui entourent le disque d’or de la marguerite, atteignent et ne dépassent pas le nombre de quatorze, de dix-neuf, de vingt-quatre ou de vingt-neuf, afin que la pythonisse des prairies, à la question « m’aime-t-il ? » réponde toujours « passionnément. »"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Sa figure ressemblait à celles que nous supposons aux pythonisses, elle serrait ses dents pour les empêcher de claquer, et une affreuse convulsion faisait trembler ses membres."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877",
"text": "Une ouvreuse […] vous offre un programme qui est une merveille d’art tout à la fois spiritualiste et positiviste : Indien qui maquille les cartes, dame qui s’intitule chiromancienne et graphologue, magnétiseur, somnambules, pythonisses au marc de café."
}
],
"glosses": [
"Toute femme qui fait métier de prédire l’avenir."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.tɔ.nis\\"
},
{
"ipa": "\\pi.tɔ.nis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pythonisse.wav",
"ipa": "pi.tɔ.nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pythonisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pythonisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diseuse de bonne aventure"
},
{
"word": "voyante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrsagerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kartenleserin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orakel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pythoness"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "pitonisa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitonessa"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pythonissa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pitonisa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidente"
}
],
"word": "pythonisse"
}
Download raw JSONL data for pythonisse meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.