"pysankas" meaning in Français

See pysankas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.san.ka\ Forms: pysanka [singular], pysanky
  1. Pluriel de pysanka. Form of: pysanka
    Sense id: fr-pysankas-fr-noun-BXt0ATbN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pysanka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pysanky",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Ukraine: a Kiev, des oeufs de Pâques géants, sur fr.euronews.com le 13 avril 2017 à 19h22",
          "text": "C’est une tradition immémorielle. A quelques jours de la Pâques orthodoxe, les Ukrainiens peignent leurs oeufs, le résultat s’appelle les pysankas. En plein centre de Kiev, ils prennent une taille démesurée et s’exposent. Chacun y va de son motif. “J’ai choisi une chanson des Beatles. Pourquoi ? Parce que ça parle de choses simples. La bonté, l’amour, la paix… La particularité, c’est ce miroir. Les gens peuvent regarder dedans et se prendre pour des passagers du Yellow Submarine”, raconte une jeune peintre, devant un oeuf d’un mètre de haut."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pysanka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pysanka."
      ],
      "id": "fr-pysankas-fr-noun-BXt0ATbN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.san.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "pysankas"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots parfois féminins ou masculins en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pysanka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pysanky",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Ukraine: a Kiev, des oeufs de Pâques géants, sur fr.euronews.com le 13 avril 2017 à 19h22",
          "text": "C’est une tradition immémorielle. A quelques jours de la Pâques orthodoxe, les Ukrainiens peignent leurs oeufs, le résultat s’appelle les pysankas. En plein centre de Kiev, ils prennent une taille démesurée et s’exposent. Chacun y va de son motif. “J’ai choisi une chanson des Beatles. Pourquoi ? Parce que ça parle de choses simples. La bonté, l’amour, la paix… La particularité, c’est ce miroir. Les gens peuvent regarder dedans et se prendre pour des passagers du Yellow Submarine”, raconte une jeune peintre, devant un oeuf d’un mètre de haut."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pysanka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pysanka."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.san.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "pysankas"
}

Download raw JSONL data for pysankas meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.