"pyrophorique" meaning in Français

See pyrophorique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pi.ʁɔ.fɔ.ʁik\ Forms: pyrophoriques [plural]
  1. Qui possède une combustion spontanée à la mise sous atmosphère oxydante.
    Sense id: fr-pyrophorique-fr-adj-vIkNMJ46 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pyrophoric (Anglais), piroforico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752)Dérivé de pyrophore, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrophoriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), Nations Unies,3ᵉ éd. révisée, 2009, §. 2.9.1, p.89",
          "text": "Par liquide pyrophorique on entend un liquide qui, même en petites quantités, est susceptible de s'enflammer en moins de cinq minutes lorsqu'il entre au contact de l'air."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ],
            [
              229,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société chimique de France, Masson, 1930, page 542",
          "text": "La meilleure préparation de Fe pyrophorique consiste à réduire l'oxyde ferrique précipité par H à 500°. Il est préférable de préparer l'oxyde ferrique au moyen du nitrate, car les chlorures peuvent faire disparaître la propriété pyrophorique de Fe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Extrait d'un rapport sur les divers moyens d’extraire avec avantage la soude du sel marin, par les citoyens Lelièvre, Pelletier, D'Arcet & Alexandre Giroud, publié en Messidor de l'an II, par ordre du Comité de Salut public, dans Annales de chimie; ou recueil de mémoires concernant la chimie, Paris : Guillaume et Fuchs,an V, vol.19, p.91",
          "text": "Nous ajoutons ici un avantage qu’aura la décomposition du sulfate de soude par le fer, dans quelque état qu’il soit employé , sur celle opérée par la craie; c’est que le résidu est une matière pyrophorique , qui, étant abandonnée à elle-même , refait du sulfate de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède une combustion spontanée à la mise sous atmosphère oxydante."
      ],
      "id": "fr-pyrophorique-fr-adj-vIkNMJ46",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔ.fɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrophoric"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piroforico"
    }
  ],
  "word": "pyrophorique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752)Dérivé de pyrophore, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrophoriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), Nations Unies,3ᵉ éd. révisée, 2009, §. 2.9.1, p.89",
          "text": "Par liquide pyrophorique on entend un liquide qui, même en petites quantités, est susceptible de s'enflammer en moins de cinq minutes lorsqu'il entre au contact de l'air."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ],
            [
              229,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société chimique de France, Masson, 1930, page 542",
          "text": "La meilleure préparation de Fe pyrophorique consiste à réduire l'oxyde ferrique précipité par H à 500°. Il est préférable de préparer l'oxyde ferrique au moyen du nitrate, car les chlorures peuvent faire disparaître la propriété pyrophorique de Fe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Extrait d'un rapport sur les divers moyens d’extraire avec avantage la soude du sel marin, par les citoyens Lelièvre, Pelletier, D'Arcet & Alexandre Giroud, publié en Messidor de l'an II, par ordre du Comité de Salut public, dans Annales de chimie; ou recueil de mémoires concernant la chimie, Paris : Guillaume et Fuchs,an V, vol.19, p.91",
          "text": "Nous ajoutons ici un avantage qu’aura la décomposition du sulfate de soude par le fer, dans quelque état qu’il soit employé , sur celle opérée par la craie; c’est que le résidu est une matière pyrophorique , qui, étant abandonnée à elle-même , refait du sulfate de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui possède une combustion spontanée à la mise sous atmosphère oxydante."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔ.fɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrophoric"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piroforico"
    }
  ],
  "word": "pyrophorique"
}

Download raw JSONL data for pyrophorique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.