See pyromane in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paronyme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pyro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -mane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1833) D’après pyromanieDérivé du préfixe pyro- (« feu »), avec le suffixe -mane."
],
"forms": [
{
"form": "pyromanes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Empyrée"
},
{
"word": "pyromanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Préclaire, Agnès Castiglione, Pierre Michon : naissance et renaissances, 2007",
"text": "Nous constatons que la pulsion pyromane est contradictoire, elle est à la fois pulsion de vie et pulsion de mort (« amoureux ou assassin »)."
},
{
"ref": "Jean-Marie Guyau, Éducation et Hérédité, Germer Baillière et Cie, 1889, page 68",
"text": "Ces impulsions anormales plus ou moins irrésistibles peuvent coexister avec les impulsions normales et avec le regret de l’action commise. Un dipsomane n’est pas un ivrogne, un kleptomane n’est pas un voleur, ni un pyromane un incendiaire, ni un impulsif au meurtre un assassin véritable ; les premiers protestent tout le temps contre des actions dont ils ont parfois horreur ; leur sens moral est réduit à l’impuissance pratique, mais non pas altéré."
},
{
"ref": "Alphonse Esquiros, Maladies de l’esprit, Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 12, 1845, page 296",
"text": "Tel homme a tué, sans provocation, sans cause connue, sans intérêt aucun : monomane suicide ! Tel autre a incendié sa maison ou celle de son voisin, sans motif : pyromane ! Ces autres insensés ont voulu commettre des viols, des incestes : monomanes érotiques ! C’est ainsi que M. Esquirol classait ses cas de folie sur les actes et sur les manifestations superficielles des aliénés."
}
],
"glosses": [
"Personne touchée par un trouble du comportement entraînant une fascination pour le feu. Dans les cas les plus graves, ce trouble se traduit par des pulsions qui poussent à provoquer des incendies."
],
"id": "fr-pyromane-fr-noun-W4da1Dce"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.man\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyromane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyromane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyromane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyromane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pyromane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyromaniac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arsonist"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alumou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "piromanís",
"word": "πυρομανής"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "piroman"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "piromaníaco"
}
],
"word": "pyromane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paronyme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Mots en français préfixés avec pyro-",
"Mots en français suffixés avec -mane",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1833) D’après pyromanieDérivé du préfixe pyro- (« feu »), avec le suffixe -mane."
],
"forms": [
{
"form": "pyromanes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Empyrée"
},
{
"word": "pyromanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Préclaire, Agnès Castiglione, Pierre Michon : naissance et renaissances, 2007",
"text": "Nous constatons que la pulsion pyromane est contradictoire, elle est à la fois pulsion de vie et pulsion de mort (« amoureux ou assassin »)."
},
{
"ref": "Jean-Marie Guyau, Éducation et Hérédité, Germer Baillière et Cie, 1889, page 68",
"text": "Ces impulsions anormales plus ou moins irrésistibles peuvent coexister avec les impulsions normales et avec le regret de l’action commise. Un dipsomane n’est pas un ivrogne, un kleptomane n’est pas un voleur, ni un pyromane un incendiaire, ni un impulsif au meurtre un assassin véritable ; les premiers protestent tout le temps contre des actions dont ils ont parfois horreur ; leur sens moral est réduit à l’impuissance pratique, mais non pas altéré."
},
{
"ref": "Alphonse Esquiros, Maladies de l’esprit, Revue des Deux Mondes, période initiale, tome 12, 1845, page 296",
"text": "Tel homme a tué, sans provocation, sans cause connue, sans intérêt aucun : monomane suicide ! Tel autre a incendié sa maison ou celle de son voisin, sans motif : pyromane ! Ces autres insensés ont voulu commettre des viols, des incestes : monomanes érotiques ! C’est ainsi que M. Esquirol classait ses cas de folie sur les actes et sur les manifestations superficielles des aliénés."
}
],
"glosses": [
"Personne touchée par un trouble du comportement entraînant une fascination pour le feu. Dans les cas les plus graves, ce trouble se traduit par des pulsions qui poussent à provoquer des incendies."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.man\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyromane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pyromane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pyromane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyromane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pyromane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pyromane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pyromane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyromaniac"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arsonist"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alumou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "piromanís",
"word": "πυρομανής"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "piroman"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "piromaníaco"
}
],
"word": "pyromane"
}
Download raw JSONL data for pyromane meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.