"pyrochlore" meaning in Français

See pyrochlore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁɔ.klɔʁ\ Forms: pyrochlores [plural], colspan="2" :Modèle:!\pi.ʁɔ.klɔʁ\ [singular]
  1. Minéral niobifère, hydrofluorooxyde naturel de sodium, calcium et niobium, à cristaux plus ou moins bruns.
    Sense id: fr-pyrochlore-fr-noun-ZJtIU4Pt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
  2. Groupe de minéraux comprenant le pyrochlore au sens strict et d’autres minéraux, comme le microlite, contenant des proportions importantes de tantale, d’uranium, de terres rares. Tags: broadly
    Sense id: fr-pyrochlore-fr-noun-jMVczHDD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pyrochlor [neuter] (Allemand), pyrochlore (Anglais), պիրոքլոր (pirok’lor) (Arménien), piroclor [masculine] (Catalan), pirocloro [masculine] (Espagnol), πυρόχλωρο (pirókhloro) (Grec), pirocloro [masculine] (Italien), パイロクロア (pairokuroa) (Japonais), pyroklor (Norvégien (nynorsk)), pirochlor (Polonais), pirocloro (Portugais), пирохлор (pirohlor) (Russe), pyroklor (Suédois), пірохлор (piroxlor) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé du grec ancien πῦρ, pûr (« feu ») et du grec ancien χλωρός, khlôros (« vert »). Découvert en Norvège en 1826, ce minéral devient vert lorsqu’on le chauffe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrochlores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ʁɔ.klɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristianPolak, Métallurgie et recyclage du niobium et du tantale, Éditions Techniques de l’Ingénieur",
          "text": "Le pyrochlore est un minéral cubique qui forme avec le microlite une solution solide du pôle niobium (pyrochlore) au pôle tantale (microlite)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral niobifère, hydrofluorooxyde naturel de sodium, calcium et niobium, à cristaux plus ou moins bruns."
      ],
      "id": "fr-pyrochlore-fr-noun-ZJtIU4Pt",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisFarge, À la découverte des minéraux et pierres précieuses, Dunod, 2015, page 153",
          "text": "Les pyrochlores sont à l’origine de nombreux matériaux « high tech » aux propriétés très diverses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de minéraux comprenant le pyrochlore au sens strict et d’autres minéraux, comme le microlite, contenant des proportions importantes de tantale, d’uranium, de terres rares."
      ],
      "id": "fr-pyrochlore-fr-noun-jMVczHDD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔ.klɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pyrochlor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrochlore"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pirok’lor",
      "word": "պիրոքլոր"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piroclor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirocloro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pirókhloro",
      "word": "πυρόχλωρο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirocloro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pairokuroa",
      "word": "パイロクロア"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "pyroklor"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pirochlor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pirocloro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pirohlor",
      "word": "пирохлор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pyroklor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "piroxlor",
      "word": "пірохлор"
    }
  ],
  "word": "pyrochlore"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé du grec ancien πῦρ, pûr (« feu ») et du grec ancien χλωρός, khlôros (« vert »). Découvert en Norvège en 1826, ce minéral devient vert lorsqu’on le chauffe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyrochlores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ʁɔ.klɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristianPolak, Métallurgie et recyclage du niobium et du tantale, Éditions Techniques de l’Ingénieur",
          "text": "Le pyrochlore est un minéral cubique qui forme avec le microlite une solution solide du pôle niobium (pyrochlore) au pôle tantale (microlite)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral niobifère, hydrofluorooxyde naturel de sodium, calcium et niobium, à cristaux plus ou moins bruns."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisFarge, À la découverte des minéraux et pierres précieuses, Dunod, 2015, page 153",
          "text": "Les pyrochlores sont à l’origine de nombreux matériaux « high tech » aux propriétés très diverses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe de minéraux comprenant le pyrochlore au sens strict et d’autres minéraux, comme le microlite, contenant des proportions importantes de tantale, d’uranium, de terres rares."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔ.klɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pyrochlor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrochlore"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "pirok’lor",
      "word": "պիրոքլոր"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piroclor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirocloro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pirókhloro",
      "word": "πυρόχλωρο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirocloro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pairokuroa",
      "word": "パイロクロア"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "pyroklor"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pirochlor"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pirocloro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pirohlor",
      "word": "пирохлор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pyroklor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "piroxlor",
      "word": "пірохлор"
    }
  ],
  "word": "pyrochlore"
}

Download raw JSONL data for pyrochlore meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.