"pyramide de Ponzi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du nom de Charles Ponzi qui a créé ce type d'opération à Boston dans les années 1920."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyramides de Ponzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vente pyramidale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              118
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
          "text": "« Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Le Canard enchaîné du 3/02/2016, Complètement Ding, ce Ning!",
          "text": "Madoff a trouvé son maître. Un émule chinois, Ding Ning, a monté la pyramide de Ponzi qui aurait fait le plus de victimes de l'Histoire : avec son site de finances en ligne \"Ezubao\", lancé en 2014, il a escroqué 1 million de petits épargnants pour un montant de 7,6 milliards de dollars."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Next INpact, Le chef d'un Ponzi en bitcoin condamné à payer 2,8 millions de dollars aux États-Unis, 19 octobre 2018",
          "text": "La Commodity Futures Trading Commission (CFTC) a remporté un procès contre le créateur d'une pyramide de Ponzi promettant monts et merveilles à quiconque lui confierait quelques bitcoins. Le système aurait fait 80 victimes pour un préjudice total de 600 000 dollars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escroquerie qui consiste à mettre en place un système d’investissement pyramidal, dans lequel la rémunération des premiers participants est assurée par les mises des nouveaux arrivants, jusqu’à ce que le mécanisme s’effondre de lui-même faute de nouveaux investisseurs."
      ],
      "id": "fr-pyramide_de_Ponzi-fr-noun-PpRvhHHl",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.mid də pɔ̃n.zi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaîne de Ponzi"
    },
    {
      "word": "dynamique de Ponzi"
    },
    {
      "word": "fraude pyramidale"
    },
    {
      "word": "jeu de Ponzi"
    },
    {
      "word": "schéma de Ponzi"
    },
    {
      "word": "système de Ponzi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyramid selling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ponzi scheme"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ねずみ講、マルチ商法"
    }
  ],
  "word": "pyramide de Ponzi"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du nom de Charles Ponzi qui a créé ce type d'opération à Boston dans les années 1920."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyramides de Ponzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vente pyramidale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              118
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 2",
          "text": "« Honnêtement, ça relève du Ponzi », a lâché Gabriel Attal en référence au schéma d’escroquerie des pyramides de Ponzi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Le Canard enchaîné du 3/02/2016, Complètement Ding, ce Ning!",
          "text": "Madoff a trouvé son maître. Un émule chinois, Ding Ning, a monté la pyramide de Ponzi qui aurait fait le plus de victimes de l'Histoire : avec son site de finances en ligne \"Ezubao\", lancé en 2014, il a escroqué 1 million de petits épargnants pour un montant de 7,6 milliards de dollars."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Next INpact, Le chef d'un Ponzi en bitcoin condamné à payer 2,8 millions de dollars aux États-Unis, 19 octobre 2018",
          "text": "La Commodity Futures Trading Commission (CFTC) a remporté un procès contre le créateur d'une pyramide de Ponzi promettant monts et merveilles à quiconque lui confierait quelques bitcoins. Le système aurait fait 80 victimes pour un préjudice total de 600 000 dollars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escroquerie qui consiste à mettre en place un système d’investissement pyramidal, dans lequel la rémunération des premiers participants est assurée par les mises des nouveaux arrivants, jusqu’à ce que le mécanisme s’effondre de lui-même faute de nouveaux investisseurs."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.mid də pɔ̃n.zi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaîne de Ponzi"
    },
    {
      "word": "dynamique de Ponzi"
    },
    {
      "word": "fraude pyramidale"
    },
    {
      "word": "jeu de Ponzi"
    },
    {
      "word": "schéma de Ponzi"
    },
    {
      "word": "système de Ponzi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyramid selling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ponzi scheme"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ねずみ講、マルチ商法"
    }
  ],
  "word": "pyramide de Ponzi"
}