"pyracanthe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Pyracantha, du grec ancien πυράκανθα, purakanthacomposé de πῦρ, pur (« feu ») et de ἄκανθα, akantha (« épine »). Ces plantes sont appelées dès le XVIIIᵉ siècle néflier pyracanthe ou simplement pyracanthe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyracanthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pyracante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le grand vocabulaire françois, tome XXIII, pages 545-546, Paris, 1772",
          "text": "La Pyracanthe croît naturellement en Provence & en Italie ; ses feuilles sont toujours vertes & ses fruits ne quittent point durant tout l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jean Pierre EtienneVaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe, tome I, pages 302-303, Marc Aurel frères, Paris, 1841",
          "text": "Cette inconstance, qu’on remarque de même dans le nombre des ovules, se retrouve de même dans les feuilles ; en mettant à part le Pyracanthe, où elles présentent une plus grande régularité, on trouve dans les autres espèces des passages continuels des feuilles simples aux divisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pyracantha."
      ],
      "id": "fr-pyracanthe-fr-noun-gB3vO4Ix",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre-de-Moïse"
    },
    {
      "word": "buisson-ardent"
    },
    {
      "word": "buisson ardent"
    },
    {
      "word": "pyracantha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pyracanthe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Pyracantha, du grec ancien πυράκανθα, purakanthacomposé de πῦρ, pur (« feu ») et de ἄκανθα, akantha (« épine »). Ces plantes sont appelées dès le XVIIIᵉ siècle néflier pyracanthe ou simplement pyracanthe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyracanthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pyracante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le grand vocabulaire françois, tome XXIII, pages 545-546, Paris, 1772",
          "text": "La Pyracanthe croît naturellement en Provence & en Italie ; ses feuilles sont toujours vertes & ses fruits ne quittent point durant tout l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jean Pierre EtienneVaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe, tome I, pages 302-303, Marc Aurel frères, Paris, 1841",
          "text": "Cette inconstance, qu’on remarque de même dans le nombre des ovules, se retrouve de même dans les feuilles ; en mettant à part le Pyracanthe, où elles présentent une plus grande régularité, on trouve dans les autres espèces des passages continuels des feuilles simples aux divisées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pyracantha."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.ʁa.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre-de-Moïse"
    },
    {
      "word": "buisson-ardent"
    },
    {
      "word": "buisson ardent"
    },
    {
      "word": "pyracantha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pyracanthe"
}