See pyrénéen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Preyenne"
},
{
"word": "preyenne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chien pyrénéen"
},
{
"word": "Pyrénéen"
},
{
"word": "interpyrénéen"
},
{
"word": "sous-pyrénéen"
},
{
"word": "subpyrénéen"
},
{
"word": "transpyrénéen"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Pyrénées, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "pyrénéens",
"ipas": [
"\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pyrénéenne",
"ipas": [
"\\pi.ʁe.ne.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pyrénéennes",
"ipas": [
"\\pi.ʁe.ne.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Il est impossible de t’y montrer avec tes cheveux pyrénéens, tu as l’air d’un hérisson."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
235
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Musicien du Silence, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Titulaire, néanmoins, d’une certaine considération dans le quartier de la Sorbonne, habité par lui depuis trente ou quarante ans, on ne se moquait pas trop de sa figure, et même on avait fini par accepter son abominable accent pyrénéen, qui le faisait ricocher en pétardant sur chaque syllabe, comme un chaudron sur les galets d’un torrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 37",
"text": "L’humide et tiède nuit pyrénéenne, qui sentait les herbages mouillés et la menthe, avait pris aussi de ton odeur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33",
"text": "Le capital sympathie associé au vautour fauve ne menace pas vraiment la popularité de l’ours brun ou du pottock (le poney basque), pour ne parler que des animaux des pentes pyrénéennes."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux Pyrénées."
],
"id": "fr-pyrénéen-fr-adj-bLLpaNcx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pyrenäisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pyrenean"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "piriniotar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pirinenc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pirenaico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pyrenaeus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pyrenaicus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pirenenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pirenejski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pyreneisk"
}
],
"word": "pyrénéen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Preyenne"
},
{
"word": "preyenne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chien pyrénéen"
},
{
"word": "Pyrénéen"
},
{
"word": "interpyrénéen"
},
{
"word": "sous-pyrénéen"
},
{
"word": "subpyrénéen"
},
{
"word": "transpyrénéen"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Pyrénées, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "pyrénéens",
"ipas": [
"\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pyrénéenne",
"ipas": [
"\\pi.ʁe.ne.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pyrénéennes",
"ipas": [
"\\pi.ʁe.ne.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Il est impossible de t’y montrer avec tes cheveux pyrénéens, tu as l’air d’un hérisson."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
227,
235
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Musicien du Silence, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Titulaire, néanmoins, d’une certaine considération dans le quartier de la Sorbonne, habité par lui depuis trente ou quarante ans, on ne se moquait pas trop de sa figure, et même on avait fini par accepter son abominable accent pyrénéen, qui le faisait ricocher en pétardant sur chaque syllabe, comme un chaudron sur les galets d’un torrent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 37",
"text": "L’humide et tiède nuit pyrénéenne, qui sentait les herbages mouillés et la menthe, avait pris aussi de ton odeur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
184
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33",
"text": "Le capital sympathie associé au vautour fauve ne menace pas vraiment la popularité de l’ours brun ou du pottock (le poney basque), pour ne parler que des animaux des pentes pyrénéennes."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux Pyrénées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʁe.ne.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pyrénéen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pyrenäisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pyrenean"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "piriniotar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pirinenc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pirenaico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pyrenaeus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pyrenaicus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pirenenc"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pirenejski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pyreneisk"
}
],
"word": "pyrénéen"
}
Download raw JSONL data for pyrénéen meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.