See pylône in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pleyon"
},
{
"word": "pyélon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pylône d’emport"
},
{
"word": "pylône électrique"
},
{
"word": "pylonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien πυλών, pulôn (« porche, portail »)."
],
"forms": [
{
"form": "pylônes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Double massif de pierre, en forme de pyramide tronquée, qui, dans les temples de l’ancienne Égypte, encadrait la principale porte d’entrée."
],
"id": "fr-pylône-fr-noun-Hbr-F8ub",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pylônes du pont Alexandre III."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Nous passons à toutes voiles devant l’île de Philoe, dont les colonnades et les pylônes sont illuminés par le soleil couchant."
}
],
"glosses": [
"Motif décoratif en forme de piliers quadrangulaires, qui décorent l’entrée d’un monument, d’un pont, d’une avenue."
],
"id": "fr-pylône-fr-noun-wekAogdA",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 135 de l’édition de 1921",
"text": "Cette disposition de l’éclairage avait été adoptée parce qu’il avait fallu, autant que possible, éviter les poteaux et les pylônes, qui auraient pu provoquer des embarras et des complications pour la mise en route des aéronats."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 157",
"text": "La campagne française défilera. Ils regarderont en silence les grands champs de blé mûr, les armatures écorchées des pylônes de haute tension."
}
],
"glosses": [
"Pylône électrique."
],
"id": "fr-pylône-fr-noun-7BBlDPVb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pylône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pylône.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pylône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pylône.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pylône.wav",
"ipa": "pi.lon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pylône.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "piló"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pilón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pyloon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pilon·nhe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freileitungsmast"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "Strommast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "transmission tower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "power tower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "electricity pylon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "electric pylon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "برج كهرباء"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "електрически стълб"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "송전탑"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre eléctrica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "apoyo eléctrico"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "संचरण स्तम्भ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traliccio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "hoogspanningsmast"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "konstrukcje wsporcze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de transmissão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "stâlpul de linie electrică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "stâlp de curent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "stâlp electric"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "опора линии электропередачи"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "опора ЛЭП"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "опора"
}
],
"word": "pylône"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pleyon"
},
{
"word": "pyélon"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hindi",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ô en français"
],
"derived": [
{
"word": "pylône d’emport"
},
{
"word": "pylône électrique"
},
{
"word": "pylonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien πυλών, pulôn (« porche, portail »)."
],
"forms": [
{
"form": "pylônes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Double massif de pierre, en forme de pyramide tronquée, qui, dans les temples de l’ancienne Égypte, encadrait la principale porte d’entrée."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Les pylônes du pont Alexandre III."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854",
"text": "Nous passons à toutes voiles devant l’île de Philoe, dont les colonnades et les pylônes sont illuminés par le soleil couchant."
}
],
"glosses": [
"Motif décoratif en forme de piliers quadrangulaires, qui décorent l’entrée d’un monument, d’un pont, d’une avenue."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 135 de l’édition de 1921",
"text": "Cette disposition de l’éclairage avait été adoptée parce qu’il avait fallu, autant que possible, éviter les poteaux et les pylônes, qui auraient pu provoquer des embarras et des complications pour la mise en route des aéronats."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 157",
"text": "La campagne française défilera. Ils regarderont en silence les grands champs de blé mûr, les armatures écorchées des pylônes de haute tension."
}
],
"glosses": [
"Pylône électrique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pylône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pylône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pylône.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pylône.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pylône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pylône.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pylône.wav",
"ipa": "pi.lon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pylône.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pylône.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pylon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "piló"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pilón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pilono"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pyloon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pilon·nhe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "architecture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilone"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freileitungsmast"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "Strommast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "transmission tower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "power tower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "electricity pylon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "electric pylon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "برج كهرباء"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "електрически стълб"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "송전탑"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre eléctrica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "apoyo eléctrico"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "संचरण स्तम्भ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traliccio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "hoogspanningsmast"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "konstrukcje wsporcze"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torre de transmissão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "stâlpul de linie electrică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "stâlp de curent"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "stâlp electric"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "опора линии электропередачи"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "опора ЛЭП"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Support de ligne électrique",
"sense_index": 3,
"word": "опора"
}
],
"word": "pylône"
}
Download raw JSONL data for pylône meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.