See putier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1666) Avec le suffixe -ier, de l’ancien français put (« puant ») à cause de la mauvaise odeur que dégagent les feuilles de l'arbre."
],
"forms": [
{
"form": "putiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "putiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Varlet, Découvrez les fruits sauvages, 2008",
"text": "Cerisier ou merisier à grappes à la superbe floraison lui donnant une grande valeur ornementale mais aussi, moins exaltant, une odeur peu agréable quand on le coupe, le faisant nommer : bois puant, putier... peu de chance de flirter avec l’arôme du tabac comme le mahaleb."
}
],
"glosses": [
"Nom courant du merisier à grappes."
],
"id": "fr-putier-fr-noun-g6jXcFwi",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bird cherry"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzemcha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czeremcha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerjomukha",
"word": "черёмуха"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "střemcha"
}
],
"word": "putier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pute avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "putiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giorgio de Piaggi, Ô Sorbonne !, 2016",
"text": "T'es une feignasse, qu'il me rabâchait, un coquin, un vaurien, un putier... Quelle purge !"
},
{
"ref": "Antonin Artaud , Cahiers de Rodez, Éd. Gallimard, 1956",
"text": "Le commissaire Nodet est un putier, ont dit de petits enfants en poustouflant."
}
],
"glosses": [
"Client de prostitué(e)."
],
"id": "fr-putier-fr-noun-cQvJMw8o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "putiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Obstétrique, volume 7, page 185, Éd. O. Doin et fils, 1902",
"text": "L’Étoile raconte qu'il vit deux prêtres, l’un putier, l’autre sorcier, se battre à coups de poing dans l’église du Saint-Esprit, pour une coiffe ; le putier se trouva le plus fort, si bien que la coiffe lui resta."
}
],
"glosses": [
"Prêtre devin."
],
"id": "fr-putier-fr-noun-lCkzOO66",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1666) Avec le suffixe -ier, de l’ancien français put (« puant ») à cause de la mauvaise odeur que dégagent les feuilles de l'arbre."
],
"forms": [
{
"form": "putiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "putiet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Varlet, Découvrez les fruits sauvages, 2008",
"text": "Cerisier ou merisier à grappes à la superbe floraison lui donnant une grande valeur ornementale mais aussi, moins exaltant, une odeur peu agréable quand on le coupe, le faisant nommer : bois puant, putier... peu de chance de flirter avec l’arôme du tabac comme le mahaleb."
}
],
"glosses": [
"Nom courant du merisier à grappes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bird cherry"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzemcha"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czeremcha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerjomukha",
"word": "черёмуха"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "střemcha"
}
],
"word": "putier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pute avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "putiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Giorgio de Piaggi, Ô Sorbonne !, 2016",
"text": "T'es une feignasse, qu'il me rabâchait, un coquin, un vaurien, un putier... Quelle purge !"
},
{
"ref": "Antonin Artaud , Cahiers de Rodez, Éd. Gallimard, 1956",
"text": "Le commissaire Nodet est un putier, ont dit de petits enfants en poustouflant."
}
],
"glosses": [
"Client de prostitué(e)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "putiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Religieux en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Obstétrique, volume 7, page 185, Éd. O. Doin et fils, 1902",
"text": "L’Étoile raconte qu'il vit deux prêtres, l’un putier, l’autre sorcier, se battre à coups de poing dans l’église du Saint-Esprit, pour une coiffe ; le putier se trouva le plus fort, si bien que la coiffe lui resta."
}
],
"glosses": [
"Prêtre devin."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-putier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-putier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putier"
}
Download raw JSONL data for putier meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.