See putassier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pertuisas"
},
{
"word": "prussiate"
},
{
"word": "psautiers"
},
{
"word": "sapiteurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549)Dérivé de putasse, avec le suffixe -ier, apparenté à putasser (« racoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "putassiers",
"ipas": [
"\\py.ta.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "putassière",
"ipas": [
"\\py.ta.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "putassières",
"ipas": [
"\\py.ta.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, Histoire succincte de la galanterie et de ses maisons d'accueil depuis l'âge de pierre jusqu'à l'ère de la bourgeoisie absolue, chap. 3 de La Fermeture : 13 avril 1946, la fin des maisons closes, Paris : Éditions Robert Laffont, 1986",
"text": "Au cours de ses orgies César, qui précède le Marquis de Sade dans ses délires surréalistes, a certainement besoin des services compétents de la gent putassière."
},
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 3, Baleine, 2010",
"text": "Putassière, Marianne épaulait des rois nègres qui acceptaient de brader leur pétrole ou leurs métaux rares contre des armes et des comptes en Suisse."
}
],
"glosses": [
"Qui se comporte comme une prostituée, relatif aux prostituées."
],
"id": "fr-putassier-fr-adj-rihkq-~r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Brissart, L’Odeur de l’Eau, Éditions Black-Out, 2009, p. 12",
"text": "Certes, j'ai pris la précaution, torture, de ne pas m'arrêter devant le km de rayon charcuterie, saucissons affriolants, jambons crus carrément putassiers qui hument malgré le froid."
},
{
"ref": "Didier Delinotte, Les Pretty Things : Une institution!, Éditions Camion Blanc, 2016",
"text": "Pour faire bonne mesure, le Sunday Times consacre un article aux Pretty Things, aussi putassier et stupide qu'on peut l'imaginer."
}
],
"glosses": [
"Racoleur."
],
"id": "fr-putassier-fr-adj-TCyKYNQ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "É. Pouget, Le Père peinard, Paris, éd. Galilée, 1976",
"text": "Sales républicains de pacotille, infâmes richards, journaleux putassiers, vous tous qui rongez le populo plus que la vermine et l'abrutissez avec vos mensonges"
}
],
"glosses": [
"Vendu, prostitué à des intérêts."
],
"id": "fr-putassier-fr-adj-M82DbGkh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mehmet Lapoul, Insulte à la gent, Marseille : IS Éditions, 2015, p. 13",
"text": "[…] ; ça n'était pas un défaut, plutôt une qualité ; dans ce milieu de l'info où journaliste et interviewé font semblant de se dévêtir mutuellement au cours de la plus putassière des exhibitions publiques, c'était qu'on le sentit interchangeable qui le rendait unique."
}
],
"glosses": [
"Cabotin."
],
"id": "fr-putassier-fr-adj-gvDGHtwp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ta.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whorish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sluttish"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puttanesco"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kurewski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurevský"
}
],
"word": "putassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pertuisas"
},
{
"word": "prussiate"
},
{
"word": "psautiers"
},
{
"word": "sapiteurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549)Dérivé de putasse, avec le suffixe -ier, apparenté à putasser (« racoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "putassiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "députassier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un grand putassier."
},
{
"ref": "François Halma, Le Grand Dictionnaire françois & flamand, J. de Wetstein, Leide, et J. van Poolsum, Utrecht, 1761 (5ᵉ édition)",
"text": "Putassier s. m. Homme qui aime & cherche les putains, qui fréquente les mauvais lieux"
},
{
"ref": "Daniel Hébrard, Gorges chaudes, 2010",
"text": "Je te l’avais dit que ton fils était un putassier, il est comme ton père, toujours avec ses putes, tu lui as laissé, il a pris exemple !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est adonné aux prostituées."
],
"id": "fr-putassier-fr-noun-Ddak692U",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ta.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hurenbock"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "putassièr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurevník"
}
],
"word": "putassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pertuisas"
},
{
"word": "prussiate"
},
{
"word": "psautiers"
},
{
"word": "sapiteurs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549)Dérivé de putasse, avec le suffixe -ier, apparenté à putasser (« racoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "putassiers",
"ipas": [
"\\py.ta.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "putassière",
"ipas": [
"\\py.ta.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "putassières",
"ipas": [
"\\py.ta.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, Histoire succincte de la galanterie et de ses maisons d'accueil depuis l'âge de pierre jusqu'à l'ère de la bourgeoisie absolue, chap. 3 de La Fermeture : 13 avril 1946, la fin des maisons closes, Paris : Éditions Robert Laffont, 1986",
"text": "Au cours de ses orgies César, qui précède le Marquis de Sade dans ses délires surréalistes, a certainement besoin des services compétents de la gent putassière."
},
{
"ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 3, Baleine, 2010",
"text": "Putassière, Marianne épaulait des rois nègres qui acceptaient de brader leur pétrole ou leurs métaux rares contre des armes et des comptes en Suisse."
}
],
"glosses": [
"Qui se comporte comme une prostituée, relatif aux prostituées."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Brissart, L’Odeur de l’Eau, Éditions Black-Out, 2009, p. 12",
"text": "Certes, j'ai pris la précaution, torture, de ne pas m'arrêter devant le km de rayon charcuterie, saucissons affriolants, jambons crus carrément putassiers qui hument malgré le froid."
},
{
"ref": "Didier Delinotte, Les Pretty Things : Une institution!, Éditions Camion Blanc, 2016",
"text": "Pour faire bonne mesure, le Sunday Times consacre un article aux Pretty Things, aussi putassier et stupide qu'on peut l'imaginer."
}
],
"glosses": [
"Racoleur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "É. Pouget, Le Père peinard, Paris, éd. Galilée, 1976",
"text": "Sales républicains de pacotille, infâmes richards, journaleux putassiers, vous tous qui rongez le populo plus que la vermine et l'abrutissez avec vos mensonges"
}
],
"glosses": [
"Vendu, prostitué à des intérêts."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mehmet Lapoul, Insulte à la gent, Marseille : IS Éditions, 2015, p. 13",
"text": "[…] ; ça n'était pas un défaut, plutôt une qualité ; dans ce milieu de l'info où journaliste et interviewé font semblant de se dévêtir mutuellement au cours de la plus putassière des exhibitions publiques, c'était qu'on le sentit interchangeable qui le rendait unique."
}
],
"glosses": [
"Cabotin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ta.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whorish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sluttish"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puttanesco"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kurewski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurevský"
}
],
"word": "putassier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pertuisas"
},
{
"word": "prussiate"
},
{
"word": "psautiers"
},
{
"word": "sapiteurs"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549)Dérivé de putasse, avec le suffixe -ier, apparenté à putasser (« racoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "putassiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "députassier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un grand putassier."
},
{
"ref": "François Halma, Le Grand Dictionnaire françois & flamand, J. de Wetstein, Leide, et J. van Poolsum, Utrecht, 1761 (5ᵉ édition)",
"text": "Putassier s. m. Homme qui aime & cherche les putains, qui fréquente les mauvais lieux"
},
{
"ref": "Daniel Hébrard, Gorges chaudes, 2010",
"text": "Je te l’avais dit que ton fils était un putassier, il est comme ton père, toujours avec ses putes, tu lui as laissé, il a pris exemple !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est adonné aux prostituées."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ta.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-putassier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-putassier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-putassier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hurenbock"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "putassièr"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurevník"
}
],
"word": "putassier"
}
Download raw JSONL data for putassier meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.