See putaing cong in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De putain con avec modification de l'orthographe pour représenter la prononciation des voyelles nasales de certains accents du Sud de la France." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Midi de la France", "orig": "français du Midi de la France", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Occitanie", "orig": "français d’Occitanie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 15 ] ], "ref": "Publication de @igersmarseille sur Instagram", "text": "Oh putaing cong le mistral je suis tout décoiffé ! A défaut d’aller à la mer j’aurais bien fait quelques brasses au @cnmarseille ou des photos comme @clsemy !" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de putain con." ], "id": "fr-putaing_cong-fr-phrase-UPYzZwwF", "raw_tags": [ "Midi de la France", "Occitanie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.tɛ̃ kɔ̃\\" }, { "ipa": "\\py.tɛ̃ŋ kɔ̃ŋ\\" }, { "ipa": "\\py.tɛ̃ kɔ̃\\" }, { "ipa": "\\py.tɛ̃ŋ kɔ̃ŋ\\" } ], "word": "putaing cong" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions-phrases en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De putain con avec modification de l'orthographe pour représenter la prononciation des voyelles nasales de certains accents du Sud de la France." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français du Midi de la France", "français d’Occitanie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 15 ] ], "ref": "Publication de @igersmarseille sur Instagram", "text": "Oh putaing cong le mistral je suis tout décoiffé ! A défaut d’aller à la mer j’aurais bien fait quelques brasses au @cnmarseille ou des photos comme @clsemy !" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de putain con." ], "raw_tags": [ "Midi de la France", "Occitanie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.tɛ̃ kɔ̃\\" }, { "ipa": "\\py.tɛ̃ŋ kɔ̃ŋ\\" }, { "ipa": "\\py.tɛ̃ kɔ̃\\" }, { "ipa": "\\py.tɛ̃ŋ kɔ̃ŋ\\" } ], "word": "putaing cong" }
Download raw JSONL data for putaing cong meaning in Français (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.