"putain comme chausson" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de putain et de chausson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "putains comme chaussons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Delesalle, Dictionnaire argot-français et français-argot, P. Ollendorff, Paris, 1896,page 66",
          "text": "'Putain comme chausson, femme très débauchée qui chausse tout le monde, comme le chausson convient à tous les pieds."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, « Contre les Parisiennes » dans Invectives, en œuvres complètes, Vanier, 1901, pages 392-393",
          "text": "Elle qui se prétend reine de l’élégance,\nC’est d’Angleterre, deux ou trois\nAns après, qu’elle tire — et vêt d’extravagance\nLes modes, son goût et son choix.\nMais assez. Résumer sera faire œuvre pie.\nTotal : C’est fade et polisson\nEt c’est bavard et c’est voleur comme une pie\nEt c’est putain comme chausson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versé dans la débauche, se dit pour une fille facile."
      ],
      "id": "fr-putain_comme_chausson-fr-adj-g2NPodU9",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.tɛ̃ kɔm ʃo.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "putain comme chausson"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de putain et de chausson."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "putains comme chaussons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Delesalle, Dictionnaire argot-français et français-argot, P. Ollendorff, Paris, 1896,page 66",
          "text": "'Putain comme chausson, femme très débauchée qui chausse tout le monde, comme le chausson convient à tous les pieds."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, « Contre les Parisiennes » dans Invectives, en œuvres complètes, Vanier, 1901, pages 392-393",
          "text": "Elle qui se prétend reine de l’élégance,\nC’est d’Angleterre, deux ou trois\nAns après, qu’elle tire — et vêt d’extravagance\nLes modes, son goût et son choix.\nMais assez. Résumer sera faire œuvre pie.\nTotal : C’est fade et polisson\nEt c’est bavard et c’est voleur comme une pie\nEt c’est putain comme chausson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versé dans la débauche, se dit pour une fille facile."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.tɛ̃ kɔm ʃo.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "putain comme chausson"
}