"purpurigène" meaning in Français

See purpurigène in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pyʁ.py.ʁi.ɡɛn\
  1. Qualifie un animal, ou un élément animal, d’où l’on tire de la pourpre.
    Sense id: fr-purpurigène-fr-adj-S1m-225Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: purpurogenous (Anglais), purpurógeno (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin purpura (« pourpre ») et du suffixe -gène."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La matière purpurigène produite par le manteau des murex."
        },
        {
          "ref": "La pourpre, couleur des héros, passion-aquarelle.fr, 8 mai 2012",
          "text": "La fabrication de la pourpre demande un travail considérable. Il faut pêcher les coquillages, casser la coquille, laisser macérer quelques temps, puis extraire la petite glande contenant le suc purpurigène."
        },
        {
          "ref": "Rolf Haubrichs, L’indigo et la pourpre : 5000 ans d’histoire haute en couleurs, intervention le 19 mars 1999 aux Rencontres scientifiques d’Apt en couleur, okhra.com",
          "text": "En Amérique Centrale, plus précisément dans le village de Pinotepa de Don Luis, sur la côte Pacifique du Mexique, il existe encore des artisans teignant avec de la pourpre extraite de Purpura patula. … Le liquide purpurigène est contrairement au Murex émis peu après que le mollusque est détaché des rochers sur lesquels il se fixe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un animal, ou un élément animal, d’où l’on tire de la pourpre."
      ],
      "id": "fr-purpurigène-fr-adj-S1m-225Z",
      "raw_tags": [
        "Histoire naturelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyʁ.py.ʁi.ɡɛn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purpurogenous"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "purpurógeno"
    }
  ],
  "word": "purpurigène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin purpura (« pourpre ») et du suffixe -gène."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La matière purpurigène produite par le manteau des murex."
        },
        {
          "ref": "La pourpre, couleur des héros, passion-aquarelle.fr, 8 mai 2012",
          "text": "La fabrication de la pourpre demande un travail considérable. Il faut pêcher les coquillages, casser la coquille, laisser macérer quelques temps, puis extraire la petite glande contenant le suc purpurigène."
        },
        {
          "ref": "Rolf Haubrichs, L’indigo et la pourpre : 5000 ans d’histoire haute en couleurs, intervention le 19 mars 1999 aux Rencontres scientifiques d’Apt en couleur, okhra.com",
          "text": "En Amérique Centrale, plus précisément dans le village de Pinotepa de Don Luis, sur la côte Pacifique du Mexique, il existe encore des artisans teignant avec de la pourpre extraite de Purpura patula. … Le liquide purpurigène est contrairement au Murex émis peu après que le mollusque est détaché des rochers sur lesquels il se fixe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un animal, ou un élément animal, d’où l’on tire de la pourpre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire naturelle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyʁ.py.ʁi.ɡɛn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purpurogenous"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "purpurógeno"
    }
  ],
  "word": "purpurigène"
}

Download raw JSONL data for purpurigène meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.