"pureté" meaning in Français

See pureté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pyʁ.te\, \pyʁ.te\, pyʁ.te Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pureté.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-pureté.wav Forms: puretés [plural]
Rhymes: \te\
  1. Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.
    Sense id: fr-pureté-fr-noun-kBIl5HKj Categories (other): Exemples en français
  2. Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pureté-fr-noun-CNmQKOTs Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Chasteté. Tags: especially
    Sense id: fr-pureté-fr-noun-DPZgRtGJ Categories (other): Exemples en français
  4. Exactitude dans le choix, l’emploi et l’arrangement des termes et des phrases.
    Sense id: fr-pureté-fr-noun-fr9vW5RS Categories (other): Exemples en français
  5. Justesse et délicatesse, dans la littérature, dans les arts. Tags: broadly
    Sense id: fr-pureté-fr-noun-PYioyH3j Categories (other): Exemples en français
  6. Correction, exactitude du trait.
    Sense id: fr-pureté-fr-noun-xcsTdd1m Categories (other): Exemples en français Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anneau de pureté, radiopureté Translations (Chasteté (3)): purity (Anglais), chastity (Anglais) Translations (Correction, perfection (9)): purity (Anglais), flawlessness (Anglais), pureza [feminine] (Espagnol), perfección [feminine] (Espagnol) Translations (Intégrité, innocence (2)): purity (Anglais), integrity (Anglais), innocence (Anglais), pureza [feminine] (Espagnol), inocencia [feminine] (Espagnol) Translations (Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.): purity (Anglais), pureness (Anglais), cleanness (Anglais), garbitasun (Basque), araztasun (Basque), glanded [feminine] (Breton), glander [masculine] (Breton), puritat [feminine] (Catalan), puresa [feminine] (Catalan), pureza [feminine] (Espagnol), simpleco (Espéranto), αγνότητα (agnótita) [feminine] (Grec), tsantsa (Haoussa), נִקָּיון [masculine] (Hébreu ancien), pureso (Ido), purezza [feminine] (Italien), puretat [feminine] (Occitan), puritat [feminine] (Occitan), puressa [feminine] (Occitan), blosetat [feminine] (Occitan), candetat [feminine] (Occitan), lindetat [feminine] (Occitan), netetat [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érupte"
    },
    {
      "word": "érupté"
    },
    {
      "word": "péteur"
    },
    {
      "word": "péture"
    },
    {
      "word": "repeut"
    },
    {
      "word": "répute"
    },
    {
      "word": "réputé"
    },
    {
      "word": "ruptée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anneau de pureté"
    },
    {
      "word": "radiopureté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin puritas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puretés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5",
          "text": "Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone."
        },
        {
          "text": "Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange."
      ],
      "id": "fr-pureté-fr-noun-kBIl5HKj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure."
      ],
      "id": "fr-pureté-fr-noun-CNmQKOTs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les péchés contre la pureté."
        },
        {
          "text": "Pureté angélique."
        },
        {
          "text": "Pureté virginale."
        },
        {
          "text": "La pureté du cœur et de l’esprit."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 151-152",
          "text": "Il est incontestable qu’au rebours de la plupart des autres religions, paganisme, islamisme, brahmanisme… le catholicisme moderne a fait de l’impureté, ou de ce qu’il appelle ainsi, un vice fondamental, et de la pureté la vertu peut-être la plus précieuse, la plus céleste, celle dont le parfum est le plus recherché de Dieu. Pour n’être pas inscrite au nombre des vertus théologales, elle n’en a pas un moindre prestige, et mon expérience de confesseur me permet d’avancer que bien des vierges, d’âge mûr, se pardonnent aisément à elles-mêmes un manque presque absolu de charité, à la faveur de leur corps intact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasteté."
      ],
      "id": "fr-pureté-fr-noun-DPZgRtGJ",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pureté de style, de diction, d’élocution."
        },
        {
          "text": "Pureté d’expression."
        },
        {
          "text": "Cet écrivain est d’une grande pureté."
        },
        {
          "text": "Cette façon de parler est contre la pureté de la langue, du langage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactitude dans le choix, l’emploi et l’arrangement des termes et des phrases."
      ],
      "id": "fr-pureté-fr-noun-fr9vW5RS",
      "raw_tags": [
        "Style & langage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pureté du goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justesse et délicatesse, dans la littérature, dans les arts."
      ],
      "id": "fr-pureté-fr-noun-PYioyH3j",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce trait, ce dessin est d’une grande pureté."
        },
        {
          "text": "La pureté de ces formes, de ces contours est ravissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correction, exactitude du trait."
      ],
      "id": "fr-pureté-fr-noun-xcsTdd1m",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyʁ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pyʁ.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pureté.wav",
      "ipa": "pyʁ.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pureté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pureté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pureté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glanded"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glander"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puritat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puresa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pureness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cleanness"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "simpleco"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agnótita",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγνότητα"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "garbitasun"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "araztasun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tsantsa"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נִקָּיון"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pureso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purezza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puretat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puritat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puressa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blosetat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "candetat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lindetat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "netetat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "word": "integrity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "word": "innocence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocencia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chasteté (3)",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chasteté (3)",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "word": "flawlessness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perfección"
    }
  ],
  "word": "pureté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érupte"
    },
    {
      "word": "érupté"
    },
    {
      "word": "péteur"
    },
    {
      "word": "péture"
    },
    {
      "word": "repeut"
    },
    {
      "word": "répute"
    },
    {
      "word": "réputé"
    },
    {
      "word": "ruptée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haoussa",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anneau de pureté"
    },
    {
      "word": "radiopureté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin puritas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puretés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 5",
          "text": "Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone."
        },
        {
          "text": "Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Hélène était arrivée à un âge où la pureté de l'âme porte à des rigidités qui dépassent la juste mesure dans laquelle doivent rester les sentiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrité, droiture, innocence, exemption d’altération, de corruption, de souillure."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les péchés contre la pureté."
        },
        {
          "text": "Pureté angélique."
        },
        {
          "text": "Pureté virginale."
        },
        {
          "text": "La pureté du cœur et de l’esprit."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 151-152",
          "text": "Il est incontestable qu’au rebours de la plupart des autres religions, paganisme, islamisme, brahmanisme… le catholicisme moderne a fait de l’impureté, ou de ce qu’il appelle ainsi, un vice fondamental, et de la pureté la vertu peut-être la plus précieuse, la plus céleste, celle dont le parfum est le plus recherché de Dieu. Pour n’être pas inscrite au nombre des vertus théologales, elle n’en a pas un moindre prestige, et mon expérience de confesseur me permet d’avancer que bien des vierges, d’âge mûr, se pardonnent aisément à elles-mêmes un manque presque absolu de charité, à la faveur de leur corps intact."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasteté."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pureté de style, de diction, d’élocution."
        },
        {
          "text": "Pureté d’expression."
        },
        {
          "text": "Cet écrivain est d’une grande pureté."
        },
        {
          "text": "Cette façon de parler est contre la pureté de la langue, du langage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactitude dans le choix, l’emploi et l’arrangement des termes et des phrases."
      ],
      "raw_tags": [
        "Style & langage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pureté du goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justesse et délicatesse, dans la littérature, dans les arts."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce trait, ce dessin est d’une grande pureté."
        },
        {
          "text": "La pureté de ces formes, de ces contours est ravissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correction, exactitude du trait."
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyʁ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pyʁ.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pureté.wav",
      "ipa": "pyʁ.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pureté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pureté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pureté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pureté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pureté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glanded"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glander"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puritat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puresa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pureness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "cleanness"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "simpleco"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agnótita",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγνότητα"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "garbitasun"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "araztasun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tsantsa"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נִקָּיון"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "word": "pureso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purezza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puretat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puritat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puressa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blosetat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "candetat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lindetat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "netetat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "word": "integrity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "word": "innocence"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Intégrité, innocence (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocencia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chasteté (3)",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chasteté (3)",
      "word": "chastity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "word": "purity"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "word": "flawlessness"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pureza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Correction, perfection (9)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perfección"
    }
  ],
  "word": "pureté"
}

Download raw JSONL data for pureté meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.