See purée septembrale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes gastronomiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De François Rabelais, Gargantua, chapitre 7 : […] il estoit merveilleusement phlegmaticque des fesses, tant de sa complexion naturelle que de la disposition accidentale qui luy estoit advenue par trop humer de purée septembrale." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863", "text": "Près d'un buffet chargé de bouteilles, […], se trémoussait avec beaucoup d'activité, malgré son tremblement sénile, une figure falote, au nez rabelaisien tout fleuronné de bubelettes, aux joues fardées de purée septembrale, aux petits yeux vairons pleins de malice et surmontés d'un sourcil circonflexe." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d'une fille, 1876", "text": "Comme chez certains marchands de vins, les bouteilles portent la mention de l'année où elles furent remplies; ainsi la purée septembrale, cette purée qui luit, se bonifie avec le temps." }, { "ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "[…] ; discussions qu’avivait de son feu généreux la rouge purée septembrale, si douce aux cœurs douloureux et aux gosiers altérés." } ], "glosses": [ "Vin." ], "id": "fr-purée_septembrale-fr-noun-epe6LLTQ", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-purée septembrale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-purée septembrale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "purée septembrale" }
{ "categories": [ "Idiotismes gastronomiques en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De François Rabelais, Gargantua, chapitre 7 : […] il estoit merveilleusement phlegmaticque des fesses, tant de sa complexion naturelle que de la disposition accidentale qui luy estoit advenue par trop humer de purée septembrale." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863", "text": "Près d'un buffet chargé de bouteilles, […], se trémoussait avec beaucoup d'activité, malgré son tremblement sénile, une figure falote, au nez rabelaisien tout fleuronné de bubelettes, aux joues fardées de purée septembrale, aux petits yeux vairons pleins de malice et surmontés d'un sourcil circonflexe." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d'une fille, 1876", "text": "Comme chez certains marchands de vins, les bouteilles portent la mention de l'année où elles furent remplies; ainsi la purée septembrale, cette purée qui luit, se bonifie avec le temps." }, { "ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "[…] ; discussions qu’avivait de son feu généreux la rouge purée septembrale, si douce aux cœurs douloureux et aux gosiers altérés." } ], "glosses": [ "Vin." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-purée septembrale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-purée_septembrale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-purée septembrale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "purée septembrale" }
Download raw JSONL data for purée septembrale meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.