See pupaison in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "papinous"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pupe, avec le suffixe -aison."
],
"forms": [
{
"form": "pupaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les maladies des épis en céréales: penser à s’en prémunir, sillonbelge.be, 10 juin 2021",
"text": "La durée entre le réveil des larves (sortie de diapause) et la pluie chaude (pluie inductrice de la pupaison) a été très longue (30 mars-10 mai) et une partie des larves s’est rendormie (retournée en diapause)."
},
{
"ref": "Charlotte Lemieux, À surveiller dans votre jardin: C’est le retour de la spongieuse, neomedia.com, 11 juin 2022",
"text": "Les femelles, encombrées par leur poids, ne peuvent voler, et donc pondent jusqu’à 1000 œufs par masse, souvent près du site de pupaison."
},
{
"ref": "La cicadelle de la pomme de terre et la mineuse virgule de la luzerne, Le Bulletin des agriculteurs, lebulletin.com, 9 juillet 2022",
"text": "Procéder à une fauche hâtive pour réduire les dommages dus à l’alimentation et récolter le plus rapidement possible pour réduire les taux de pupaison."
}
],
"glosses": [
"Transformation d’une larve de diptère en pupe."
],
"id": "fr-pupaison-fr-noun-9PdVQ4y5",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin scientifique de la France et de la Belgique, Laboratoire d’évolution des êtres organisés, tome XVL, Paris, 1911",
"text": "La formation des pupes et la durée de la pupaison sont plus ou moins influencées par toutes les causes qui agissent aussi sur les larves."
},
{
"ref": "Comment se débarrasser de la mouche de la carotte ?, maison.20minutes.fr, consulté le 4 janvier 2023",
"text": "À leur maturité, ces larves vont quitter les légumes pour commencer leur pupaison dans le sol."
}
],
"glosses": [
"Période durant laquelle l’insecte vit sous forme de pupe avant de devenir imago."
],
"id": "fr-pupaison-fr-noun-eM7KinnO",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"id": "fr-pupaison-fr-noun-47DEQpj8",
"note": "En français, la définition de « pupaison » se restreint aux diptères alors qu'en anglais, langue internationale des articles scientifiques, la définition de « pupation » est générique et concerne les transformations de l'ensemble des insectes holométaboles. En français, la définition générique est la « nymphose »",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.pɛ.zɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transformation",
"sense_index": 1,
"word": "pupation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "transformation",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impupamento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "période",
"sense_index": 2,
"word": "pupation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "période",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impupamento"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verpuppung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pupation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupación"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verpopping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupação"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förpuppning"
}
],
"word": "pupaison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "papinous"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aison",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pupe, avec le suffixe -aison."
],
"forms": [
{
"form": "pupaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Les maladies des épis en céréales: penser à s’en prémunir, sillonbelge.be, 10 juin 2021",
"text": "La durée entre le réveil des larves (sortie de diapause) et la pluie chaude (pluie inductrice de la pupaison) a été très longue (30 mars-10 mai) et une partie des larves s’est rendormie (retournée en diapause)."
},
{
"ref": "Charlotte Lemieux, À surveiller dans votre jardin: C’est le retour de la spongieuse, neomedia.com, 11 juin 2022",
"text": "Les femelles, encombrées par leur poids, ne peuvent voler, et donc pondent jusqu’à 1000 œufs par masse, souvent près du site de pupaison."
},
{
"ref": "La cicadelle de la pomme de terre et la mineuse virgule de la luzerne, Le Bulletin des agriculteurs, lebulletin.com, 9 juillet 2022",
"text": "Procéder à une fauche hâtive pour réduire les dommages dus à l’alimentation et récolter le plus rapidement possible pour réduire les taux de pupaison."
}
],
"glosses": [
"Transformation d’une larve de diptère en pupe."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin scientifique de la France et de la Belgique, Laboratoire d’évolution des êtres organisés, tome XVL, Paris, 1911",
"text": "La formation des pupes et la durée de la pupaison sont plus ou moins influencées par toutes les causes qui agissent aussi sur les larves."
},
{
"ref": "Comment se débarrasser de la mouche de la carotte ?, maison.20minutes.fr, consulté le 4 janvier 2023",
"text": "À leur maturité, ces larves vont quitter les légumes pour commencer leur pupaison dans le sol."
}
],
"glosses": [
"Période durant laquelle l’insecte vit sous forme de pupe avant de devenir imago."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"note": "En français, la définition de « pupaison » se restreint aux diptères alors qu'en anglais, langue internationale des articles scientifiques, la définition de « pupation » est générique et concerne les transformations de l'ensemble des insectes holométaboles. En français, la définition générique est la « nymphose »",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.pɛ.zɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transformation",
"sense_index": 1,
"word": "pupation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "transformation",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impupamento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "période",
"sense_index": 2,
"word": "pupation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "période",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impupamento"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verpuppung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pupation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupación"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verpopping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pupação"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förpuppning"
}
],
"word": "pupaison"
}
Download raw JSONL data for pupaison meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.