"punitif" meaning in Français

See punitif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \py.ni.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punitif.wav Forms: punitifs [plural, masculine], punitive [singular, feminine], punitives [plural, feminine]
  1. Relatif à la punition, qui consiste à punir l'auteur d'un fait.
    Sense id: fr-punitif-fr-adj-B28l7nGH Categories (other): Exemples en français
  2. Évocateur de représailles contre le groupe supposé d'appartenance de l'auteur d'une faute, que la faute soit réelle ou pas.
    Sense id: fr-punitif-fr-adj-UgMclj3M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: expédition punitive, punitivement Translations: punitive (Anglais), punitivo (Espagnol), punitivo (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expédition punitive"
    },
    {
      "word": "punitivement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin médiéval punitivus, dérivé du latin classique punitus, participe passé de punire (« punir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punitifs",
      "ipas": [
        "\\py.ni.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "punitive",
      "ipas": [
        "\\py.ni.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "punitives",
      "ipas": [
        "\\py.ni.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La peine de mort dans l'arsenal punitif américain - Comparaison avec le système suisse Ludivine Ferreira",
          "text": "Dès lors, la peine capitale doit-elle faire partie de l’arsenal punitif d’un État ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la punition, qui consiste à punir l'auteur d'un fait."
      ],
      "id": "fr-punitif-fr-adj-B28l7nGH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde."
        },
        {
          "ref": "Titre d'un article 7sur7.be, 11 décembre 2011",
          "text": "Un viol inventé provoque un raid punitif contre un camp de Roms à Turin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évocateur de représailles contre le groupe supposé d'appartenance de l'auteur d'une faute, que la faute soit réelle ou pas."
      ],
      "id": "fr-punitif-fr-adj-UgMclj3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ni.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punitif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punitif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punitive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "punitivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "punitivo"
    }
  ],
  "word": "punitif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expédition punitive"
    },
    {
      "word": "punitivement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin médiéval punitivus, dérivé du latin classique punitus, participe passé de punire (« punir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "punitifs",
      "ipas": [
        "\\py.ni.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "punitive",
      "ipas": [
        "\\py.ni.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "punitives",
      "ipas": [
        "\\py.ni.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La peine de mort dans l'arsenal punitif américain - Comparaison avec le système suisse Ludivine Ferreira",
          "text": "Dès lors, la peine capitale doit-elle faire partie de l’arsenal punitif d’un État ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la punition, qui consiste à punir l'auteur d'un fait."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde."
        },
        {
          "ref": "Titre d'un article 7sur7.be, 11 décembre 2011",
          "text": "Un viol inventé provoque un raid punitif contre un camp de Roms à Turin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Évocateur de représailles contre le groupe supposé d'appartenance de l'auteur d'une faute, que la faute soit réelle ou pas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.ni.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punitif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-punitif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-punitif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "punitive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "punitivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "punitivo"
    }
  ],
  "word": "punitif"
}

Download raw JSONL data for punitif meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.