See puncheur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de puncher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "puncheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puncheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Procès Cosby: la défense cherche la brèche, sans succès sur lepoint.fr le 7 juin 2017",
"text": "Jusqu'ici plutôt effacée lors des audiences préliminaires et au début du procès, l'adjointe du procureur du comté de Montgomery, Kristen Feden, s'est soudainement muée en puncheuse."
},
{
"ref": "Débat au PS, l’ombre du quinquennat Hollande sur la-croix.com le 8 mars 2018",
"text": "Pour autant, ce puncheur n’a pas esquivé le match face au député européen Emmanuel Maurel, représentant de l’aile gauche du PS et soutien des frondeurs."
},
{
"ref": "Zverev-Thiem, roulez jeunesse ! sur liberation.fr le 03 juin 2018",
"text": "Il aura intérêt, un roc se dresse devant lui: le puncheur autrichien Dominic Thiem, N.8 mondial, double demi-finaliste à Paris et, surtout, seul joueur à avoir fait mordre la poussière --deux fois-- sur terre battue à Rafael Nadal en 2017 et 2018."
},
{
"ref": "Roland-Garros: «Shapo», l’artiste sur liberation.fr le 28 mai 2018",
"text": "Prenez aussi la combativité de Lleyton Hewitt (et la casquette à l’envers pour retenir ses cheveux blonds, à ses débuts), le revers à une main tranchant de Stan Wawrinka, un coup droit de puncheur et vous obtiendrez la palette complète d’un joueur pourtant encore perfectible."
}
],
"glosses": [
"Personne (en particulier sportif) capable de développer une grande explosivité."
],
"id": "fr-puncheur-fr-noun-VScNqaIf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ryad Merhy premier boxeur belge champion du monde ce samedi soir à Marseille ? sur metrotime.be le 24 mars 2018",
"text": "On présente Merhy comme un puncheur à cause de ses victoires par k.o, mais c’est aussi et surtout un excellent technicien, très mobile."
}
],
"glosses": [
"Boxeur qui détient une frappe combinant force et vitesse d’exécution conduisant généralement l'adversaire au KO."
],
"id": "fr-puncheur-fr-noun-1BXdJ4fG",
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Belgique, le faux plat pays du vélo sur la-croix.com le 18 avril 2018",
"text": "Ce coureur est le prototype du puncheur, un type d’athlètes capables de produire un effort très violent sur quelques hectomètres pentus après 200 km de course."
},
{
"ref": "Un chemin de terre dans la course cycliste Paris-Camembert sur ouest-france.fr le 20 octobre 2017",
"text": "C’est un final pour puncheur et dans le cyclisme moderne, des courses se gagnent parfois dans les descentes…"
}
],
"glosses": [
"Coureur capable de creuser des écarts de manière assez rapide, principalement sur terrain vallonné."
],
"id": "fr-puncheur-fr-noun-vpygbUEg",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœn.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puncheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puncheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puncheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puncheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puncheur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de puncher, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "puncheurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puncheuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Procès Cosby: la défense cherche la brèche, sans succès sur lepoint.fr le 7 juin 2017",
"text": "Jusqu'ici plutôt effacée lors des audiences préliminaires et au début du procès, l'adjointe du procureur du comté de Montgomery, Kristen Feden, s'est soudainement muée en puncheuse."
},
{
"ref": "Débat au PS, l’ombre du quinquennat Hollande sur la-croix.com le 8 mars 2018",
"text": "Pour autant, ce puncheur n’a pas esquivé le match face au député européen Emmanuel Maurel, représentant de l’aile gauche du PS et soutien des frondeurs."
},
{
"ref": "Zverev-Thiem, roulez jeunesse ! sur liberation.fr le 03 juin 2018",
"text": "Il aura intérêt, un roc se dresse devant lui: le puncheur autrichien Dominic Thiem, N.8 mondial, double demi-finaliste à Paris et, surtout, seul joueur à avoir fait mordre la poussière --deux fois-- sur terre battue à Rafael Nadal en 2017 et 2018."
},
{
"ref": "Roland-Garros: «Shapo», l’artiste sur liberation.fr le 28 mai 2018",
"text": "Prenez aussi la combativité de Lleyton Hewitt (et la casquette à l’envers pour retenir ses cheveux blonds, à ses débuts), le revers à une main tranchant de Stan Wawrinka, un coup droit de puncheur et vous obtiendrez la palette complète d’un joueur pourtant encore perfectible."
}
],
"glosses": [
"Personne (en particulier sportif) capable de développer une grande explosivité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boxe"
],
"examples": [
{
"ref": "Ryad Merhy premier boxeur belge champion du monde ce samedi soir à Marseille ? sur metrotime.be le 24 mars 2018",
"text": "On présente Merhy comme un puncheur à cause de ses victoires par k.o, mais c’est aussi et surtout un excellent technicien, très mobile."
}
],
"glosses": [
"Boxeur qui détient une frappe combinant force et vitesse d’exécution conduisant généralement l'adversaire au KO."
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "La Belgique, le faux plat pays du vélo sur la-croix.com le 18 avril 2018",
"text": "Ce coureur est le prototype du puncheur, un type d’athlètes capables de produire un effort très violent sur quelques hectomètres pentus après 200 km de course."
},
{
"ref": "Un chemin de terre dans la course cycliste Paris-Camembert sur ouest-france.fr le 20 octobre 2017",
"text": "C’est un final pour puncheur et dans le cyclisme moderne, des courses se gagnent parfois dans les descentes…"
}
],
"glosses": [
"Coureur capable de creuser des écarts de manière assez rapide, principalement sur terrain vallonné."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœn.ʃœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puncheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puncheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puncheur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puncheur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puncheur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puncheur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puncheur"
}
Download raw JSONL data for puncheur meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.