"pulvérulence" meaning in Français

See pulvérulence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pyl.ve.ʁy.lɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav Forms: pulvérulences [plural]
  1. ou État de ce qui est en poudre, de ce qui est pulvérulent. Tags: formal, literary
    Sense id: fr-pulvérulence-fr-noun-W3H6iv36 Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français, Termes soutenus en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ence",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pulvérulent, avec le suffixe -ence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulvérulences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
          "text": "La plaine resplendissait, elle aussi, en une pulvérulence rose d'une infinie délicatesse de teinte..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, L'Education Sentimentale, 1869",
          "text": "(...) revenu à l'entrée du salon, où il y avait plus de monde maintenant (tout s'agitait dans une sorte de pulvérulence lumineuse), il resta debout à contempler les quadrilles, clignant des yeux pour mieux voir..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              261
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, A rebours, 1884",
          "text": "Là, il avait d'un côté, sous lui, la vallée de la Seine, fuyant à perte de vue et se confondant avec le bleu du ciel fermé au loin; de l'autre, tout en haut, à l'horizon, les églises et la tour de Provins qui semblaient trembler, au soleil, dans la pulvérulence dorée de l'air"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 14",
          "text": "Dans le sous-bois sec et nu comme un parquet d’église, inondé de cette lumière blanche sans éclat mais qui aveuglait par sa pulvérulence, la marche du cheval faisait tourner lentement de longs rayons noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou État de ce qui est en poudre, de ce qui est pulvérulent."
      ],
      "id": "fr-pulvérulence-fr-noun-W3H6iv36",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyl.ve.ʁy.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pulvérulence"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ence",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pulvérulent, avec le suffixe -ence."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pulvérulences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
          "text": "La plaine resplendissait, elle aussi, en une pulvérulence rose d'une infinie délicatesse de teinte..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, L'Education Sentimentale, 1869",
          "text": "(...) revenu à l'entrée du salon, où il y avait plus de monde maintenant (tout s'agitait dans une sorte de pulvérulence lumineuse), il resta debout à contempler les quadrilles, clignant des yeux pour mieux voir..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              249,
              261
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, A rebours, 1884",
          "text": "Là, il avait d'un côté, sous lui, la vallée de la Seine, fuyant à perte de vue et se confondant avec le bleu du ciel fermé au loin; de l'autre, tout en haut, à l'horizon, les églises et la tour de Provins qui semblaient trembler, au soleil, dans la pulvérulence dorée de l'air"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 14",
          "text": "Dans le sous-bois sec et nu comme un parquet d’église, inondé de cette lumière blanche sans éclat mais qui aveuglait par sa pulvérulence, la marche du cheval faisait tourner lentement de longs rayons noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou État de ce qui est en poudre, de ce qui est pulvérulent."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pyl.ve.ʁy.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pulvérulence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pulvérulence"
}

Download raw JSONL data for pulvérulence meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.