See pulsateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "purulâtes"
},
{
"word": "pustulera"
},
{
"word": "sépultura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pulser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! pulsateurs",
"ipas": [
"\\pyl.sa.tœʁ\\",
"\\pyl.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pulsatrice",
"ipas": [
"\\pyl.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pulsatrices",
"ipas": [
"\\pyl.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pulsant"
},
{
"word": "pulseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nancy C. Andreasen, Brave New Brain: Vaincre les maladies mentales à l'ère du génome, traduit par Raphaël Goubet, De Boeck Supérieur, 2004",
"text": "La désoxyhémoglobine, comme le proton d'hydrogène, est paramagnétique ! Ainsi, théoriquement, elle pourrait elle aussi être manipulée par des séquences pulsatrices dans l'aimant du scanner RM pour produire une image."
},
{
"ref": "Mémoires et compte rendu des travaux de la Société des Ingénieurs Civils de France, 1922, page 672",
"text": "Le puisage des essences s'effectue dans les deux réservoirs de 20 000 l au moyen de deux appareils pulsateurs à fonctionnement automatique disposés dans un petit bâtiment édifié sur le quai surmontant la cave."
},
{
"text": "Le scarabée pulsateur fait entendre la nuit le tic tac d'une montre pour appeler sa femelle."
}
],
"glosses": [
"Qui pulse , qui produit des battements ou des pulsations."
],
"id": "fr-pulsateur-fr-adj-VHRVK1TV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulsateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purulâtes"
},
{
"word": "pustulera"
},
{
"word": "sépultura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pulser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "pulsateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pyl.sa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brevetnᵒ 95941, en date du 11 juillet 1872, À M. Edison, pour des perfectionnements dans les instruments télégraphiques à impression, dans la Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Paris : Imprimerie nationale, 1875, vol.4, page 31",
"text": "En tenant compte que ces organes sont faits de manière que le pulsateur e transmette le nombre voulu de pulsations pour effectuer une révolution complète des roues à caractères, aux instruments éloignés par un mouvement intermittent, […]."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à produire de pulsations."
],
"id": "fr-pulsateur-fr-noun-fI5C3yAm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien, Institut de l'élevage/France Agricole Editions, 2009, page 109",
"text": "Le pulsateur a pour rôle de faire alterner, dans l'espace annulaire qui se trouve entre l'étui du gobelet et le manchon trayeur, le vide puis la pression atmosphérique de manière à générer une phase de dite de succion qui correspond à l'écoulement du lait et une phase dite de massage […]."
},
{
"ref": "Pierre Lévesque , La traite des vaches laitières, Educagri, 2007, page 15",
"text": "Les manchons trayeurs et pulsateurs en bon état permettent un massage adéquat. Il est difficile de traire adéquatement si la machine à traire ne travaille pas correctement."
}
],
"glosses": [
"Organe pneumatique d'une machine à traire pour produire de pulsations de succion."
],
"id": "fr-pulsateur-fr-noun-CWPpEbxt",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulsateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purulâtes"
},
{
"word": "pustulera"
},
{
"word": "sépultura"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pulser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! pulsateurs",
"ipas": [
"\\pyl.sa.tœʁ\\",
"\\pyl.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pulsatrice",
"ipas": [
"\\pyl.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pulsatrices",
"ipas": [
"\\pyl.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pulsant"
},
{
"word": "pulseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nancy C. Andreasen, Brave New Brain: Vaincre les maladies mentales à l'ère du génome, traduit par Raphaël Goubet, De Boeck Supérieur, 2004",
"text": "La désoxyhémoglobine, comme le proton d'hydrogène, est paramagnétique ! Ainsi, théoriquement, elle pourrait elle aussi être manipulée par des séquences pulsatrices dans l'aimant du scanner RM pour produire une image."
},
{
"ref": "Mémoires et compte rendu des travaux de la Société des Ingénieurs Civils de France, 1922, page 672",
"text": "Le puisage des essences s'effectue dans les deux réservoirs de 20 000 l au moyen de deux appareils pulsateurs à fonctionnement automatique disposés dans un petit bâtiment édifié sur le quai surmontant la cave."
},
{
"text": "Le scarabée pulsateur fait entendre la nuit le tic tac d'une montre pour appeler sa femelle."
}
],
"glosses": [
"Qui pulse , qui produit des battements ou des pulsations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulsateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "purulâtes"
},
{
"word": "pustulera"
},
{
"word": "sépultura"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pulser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "pulsateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pyl.sa.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brevetnᵒ 95941, en date du 11 juillet 1872, À M. Edison, pour des perfectionnements dans les instruments télégraphiques à impression, dans la Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, Paris : Imprimerie nationale, 1875, vol.4, page 31",
"text": "En tenant compte que ces organes sont faits de manière que le pulsateur e transmette le nombre voulu de pulsations pour effectuer une révolution complète des roues à caractères, aux instruments éloignés par un mouvement intermittent, […]."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à produire de pulsations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien, Institut de l'élevage/France Agricole Editions, 2009, page 109",
"text": "Le pulsateur a pour rôle de faire alterner, dans l'espace annulaire qui se trouve entre l'étui du gobelet et le manchon trayeur, le vide puis la pression atmosphérique de manière à générer une phase de dite de succion qui correspond à l'écoulement du lait et une phase dite de massage […]."
},
{
"ref": "Pierre Lévesque , La traite des vaches laitières, Educagri, 2007, page 15",
"text": "Les manchons trayeurs et pulsateurs en bon état permettent un massage adéquat. Il est difficile de traire adéquatement si la machine à traire ne travaille pas correctement."
}
],
"glosses": [
"Organe pneumatique d'une machine à traire pour produire de pulsations de succion."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pyl.sa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulsateur"
}
Download raw JSONL data for pulsateur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.