See puits de carbone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de puits et de carbone"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathan Mann, Les arbres, une arme contre le réchauffement climatique, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
"text": "Le mécanisme est d’ailleurs reconnu par l’accord de Paris de 2015, qui incite les Etats à se soucier des « puits de carbone » et notamment des forêts."
},
{
"ref": "« Massacre à la tronçonneuse », Socialter, vol. 48, no. 6, 2021, pp. 76-79.",
"text": "Alors que le réchauffement impose de préserver les puits de carbone que sont les forêts anciennes, l’usage du bois comme source d’énergie représente une autre menace."
},
{
"ref": "Boissinot, Jean. « Chapitre 4. Les réponses nécessaires : atténuation et adaptation », La finance verte. Climat, secteur financier et transition net zéro, sous la direction de Boissinot Jean. Dunod, 2022, pp. 81-100.",
"text": "L’augmentation de la température comme les feux de forêts peuvent transformer ces puits de carbone en sources d’émissions majeures."
},
{
"ref": "Gilbert, Pierre. « Le géomimétisme, ou l’art de mettre les symbioses naturelles au service de la lutte contre le changement climatique », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 195-207.",
"text": "La glomaline contiendrait le tiers du carbone séquestré dans les sols de la planète, et de façon stable. C’est certainement l’un des meilleurs puits de carbone au monde."
},
{
"ref": "de Perthuis, Christian. « 6. Attention : puits de carbone ! », Carbone fossile, carbone vivant. Vers une nouvelle économie du climat, sous la direction de de Perthuis Christian. Gallimard, 2023, pp. 199-238.",
"text": "La protection du puits de carbone océanique est l’un des angles morts de l’action en faveur du climat."
}
],
"glosses": [
"Système naturel ou artificiel permettant de capter et de stocker une quantité significative de dioxyde de carbone (CO₂), de manière à en limiter la concentration dans l’atmosphère."
],
"id": "fr-puits_de_carbone-fr-noun-AwaVBY7h",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi də kaʁ.bɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-puits de carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-puits de carbone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puits de carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puits de carbone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbon sink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumidero de carbono"
}
],
"word": "puits de carbone"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de puits et de carbone"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathan Mann, Les arbres, une arme contre le réchauffement climatique, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019",
"text": "Le mécanisme est d’ailleurs reconnu par l’accord de Paris de 2015, qui incite les Etats à se soucier des « puits de carbone » et notamment des forêts."
},
{
"ref": "« Massacre à la tronçonneuse », Socialter, vol. 48, no. 6, 2021, pp. 76-79.",
"text": "Alors que le réchauffement impose de préserver les puits de carbone que sont les forêts anciennes, l’usage du bois comme source d’énergie représente une autre menace."
},
{
"ref": "Boissinot, Jean. « Chapitre 4. Les réponses nécessaires : atténuation et adaptation », La finance verte. Climat, secteur financier et transition net zéro, sous la direction de Boissinot Jean. Dunod, 2022, pp. 81-100.",
"text": "L’augmentation de la température comme les feux de forêts peuvent transformer ces puits de carbone en sources d’émissions majeures."
},
{
"ref": "Gilbert, Pierre. « Le géomimétisme, ou l’art de mettre les symbioses naturelles au service de la lutte contre le changement climatique », Communications, vol. 110, no. 1, 2022, pp. 195-207.",
"text": "La glomaline contiendrait le tiers du carbone séquestré dans les sols de la planète, et de façon stable. C’est certainement l’un des meilleurs puits de carbone au monde."
},
{
"ref": "de Perthuis, Christian. « 6. Attention : puits de carbone ! », Carbone fossile, carbone vivant. Vers une nouvelle économie du climat, sous la direction de de Perthuis Christian. Gallimard, 2023, pp. 199-238.",
"text": "La protection du puits de carbone océanique est l’un des angles morts de l’action en faveur du climat."
}
],
"glosses": [
"Système naturel ou artificiel permettant de capter et de stocker une quantité significative de dioxyde de carbone (CO₂), de manière à en limiter la concentration dans l’atmosphère."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi də kaʁ.bɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-puits de carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-puits_de_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-puits de carbone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puits de carbone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puits_de_carbone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puits de carbone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carbon sink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sumidero de carbono"
}
],
"word": "puits de carbone"
}
Download raw JSONL data for puits de carbone meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.