"puiseur" meaning in Français

See puiseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɥi.zœʁ\ Forms: puiseurs [plural], puiseuse [feminine]
  1. Personne qui puise.
    Sense id: fr-puiseur-fr-noun-kq38Bmjd Categories (other): Exemples en français
  2. Instrument pour puiser.
    Sense id: fr-puiseur-fr-noun-i2YTWewZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
  3. Ouvrier tourbier.
    Sense id: fr-puiseur-fr-noun-U7hWpomT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (personne qui puise): drawer (Anglais), collecter (Anglais), ἱμονιοστρόφος (himoniostróphos) (Grec ancien), haustor (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de puiser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puiseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puiseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Cormac McCarthy, Méridien de sang, traduit de l'américain par François Hirsch, Éditions de l’Olivier, 1998",
          "text": "Sa famille ce sont des tâcherons, fendeurs de bois et puiseurs d’eau, mais en vérité son père a été maître d’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui puise."
      ],
      "id": "fr-puiseur-fr-noun-kq38Bmjd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Herdner, Constr. et conduite locomot., t. 1, 1887",
          "text": "Deux palettes ou puiseurs, fixés à la cocarde de la fusée, plongent périodiquement dans le réservoir, projettent l'huile à la partie supérieure de la boîte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument pour puiser."
      ],
      "id": "fr-puiseur-fr-noun-i2YTWewZ",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Ratel, Prépar. mécan. minerais, 1908",
          "text": "Un puiseur prend les parties débourbées pour les verser dans le crible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier tourbier."
      ],
      "id": "fr-puiseur-fr-noun-U7hWpomT",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɥi.zœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "drawer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "collecter"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "himoniostróphos",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "ἱμονιοστρόφος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "haustor"
    }
  ],
  "word": "puiseur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de puiser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puiseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puiseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Cormac McCarthy, Méridien de sang, traduit de l'américain par François Hirsch, Éditions de l’Olivier, 1998",
          "text": "Sa famille ce sont des tâcherons, fendeurs de bois et puiseurs d’eau, mais en vérité son père a été maître d’école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui puise."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Herdner, Constr. et conduite locomot., t. 1, 1887",
          "text": "Deux palettes ou puiseurs, fixés à la cocarde de la fusée, plongent périodiquement dans le réservoir, projettent l'huile à la partie supérieure de la boîte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument pour puiser."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Ratel, Prépar. mécan. minerais, 1908",
          "text": "Un puiseur prend les parties débourbées pour les verser dans le crible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier tourbier."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɥi.zœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "drawer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "collecter"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "himoniostróphos",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "ἱμονιοστρόφος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "personne qui puise",
      "word": "haustor"
    }
  ],
  "word": "puiseur"
}

Download raw JSONL data for puiseur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.