See puisard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "disparu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De puits ou puiser avec suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "puisards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plomberie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 142",
"text": "Il venait d’apprendre, au fil de l’interrogatoire, qu’elle avait quarante-cinq ans et les odeurs certaines qui montaient d’un puisard, creusé quelque part dans l’ombre, ne semblaient pas l’offusquer autant qu’elles auraient dû."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Cinquième opération de chargement de la neige à Montréal, radio-canada.ca, 28 février 2021",
"text": "\"De la pluie suivie d'un regel est annoncée au cours des prochains jours et il est préférable de dégager dès maintenant les rues de cette neige partiellement glacée pour s’assurer que l’eau puisse s’écouler dans les puisards\", indique la Ville de Montréal dans un communiqué."
},
{
"text": "Bâtir un puisard à pierres sèches."
}
],
"glosses": [
"Sorte de puits pratiqué pour recevoir des eaux de pluie ou les eaux résiduelles ou usées pour permettre à la terre de les absorber."
],
"id": "fr-puisard-fr-noun-A66Du4bB",
"topics": [
"plumbing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "On marchait dans l’eau qui, filtrant par les fentes du roc, se réunit en ruisseau au milieu du chemin et coule ainsi jusqu’à des puisards, où des machines d’épuisement la prennent pour la verser au dehors."
}
],
"glosses": [
"Puits de mine creusé pour collecter les eaux d’infiltration."
],
"id": "fr-puisard-fr-noun-7EAWQv43",
"raw_tags": [
"Mine"
]
},
{
"glosses": [
"Ouverture permettant de pénétrer dans un aqueduc pour le nettoyer ou le réparer."
],
"id": "fr-puisard-fr-noun-FnyFK3UL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), ONU, 2003, volume 1, page 253",
"text": "Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale."
}
],
"glosses": [
"Espace compris entre deux varangues et où s'accumulent les eaux de cales."
],
"id": "fr-puisard-fr-noun-9-UAwkf1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Récipient servant à puiser."
],
"id": "fr-puisard-fr-noun-PZHig8KR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puisard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puisard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tarkh",
"word": "طرخ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterfput"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klokput"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avledningsbrunn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avloppshål"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "poujhåd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Marine) Espace compris entre deux varangues et où s'accumulent les eaux de cales.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Marine) Espace compris entre deux varangues et où s'accumulent les eaux de cales.",
"sense_index": 2,
"word": "zęza"
}
],
"word": "puisard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "disparu"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De puits ou puiser avec suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "puisards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la plomberie"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 142",
"text": "Il venait d’apprendre, au fil de l’interrogatoire, qu’elle avait quarante-cinq ans et les odeurs certaines qui montaient d’un puisard, creusé quelque part dans l’ombre, ne semblaient pas l’offusquer autant qu’elles auraient dû."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Cinquième opération de chargement de la neige à Montréal, radio-canada.ca, 28 février 2021",
"text": "\"De la pluie suivie d'un regel est annoncée au cours des prochains jours et il est préférable de dégager dès maintenant les rues de cette neige partiellement glacée pour s’assurer que l’eau puisse s’écouler dans les puisards\", indique la Ville de Montréal dans un communiqué."
},
{
"text": "Bâtir un puisard à pierres sèches."
}
],
"glosses": [
"Sorte de puits pratiqué pour recevoir des eaux de pluie ou les eaux résiduelles ou usées pour permettre à la terre de les absorber."
],
"topics": [
"plumbing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "On marchait dans l’eau qui, filtrant par les fentes du roc, se réunit en ruisseau au milieu du chemin et coule ainsi jusqu’à des puisards, où des machines d’épuisement la prennent pour la verser au dehors."
}
],
"glosses": [
"Puits de mine creusé pour collecter les eaux d’infiltration."
],
"raw_tags": [
"Mine"
]
},
{
"glosses": [
"Ouverture permettant de pénétrer dans un aqueduc pour le nettoyer ou le réparer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), ONU, 2003, volume 1, page 253",
"text": "Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale."
}
],
"glosses": [
"Espace compris entre deux varangues et où s'accumulent les eaux de cales."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Récipient servant à puiser."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puisard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-puisard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-puisard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tarkh",
"word": "طرخ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sterfput"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klokput"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avledningsbrunn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avloppshål"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "poujhåd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Marine) Espace compris entre deux varangues et où s'accumulent les eaux de cales.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Marine) Espace compris entre deux varangues et où s'accumulent les eaux de cales.",
"sense_index": 2,
"word": "zęza"
}
],
"word": "puisard"
}
Download raw JSONL data for puisard meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.