"puffin de Boyd" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) De puffin et du nom de l’ornithologue britannique Arnold Boyd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puffins de Boyd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Découverte d’une nouvelle espèce d’oiseau dans l’archipel d’Hawaï, cryptozoologia.eu, 30 septembre 2011",
          "text": "Les chercheurs ne savent pas encore où se reproduit le Puffin de Bryan. Toutefois, sa ressemblance physique avec le Puffin de Boyd de l’Atlantique Nord (dont le statut taxonomique est controversé au sein du genre \"Puffinus\") suggère une répartition dans les eaux subtropicales ou tropicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce proche ou sous-espèce du puffin d’Audubon, endémique des îles du Cap vert."
      ],
      "id": "fr-puffin_de_Boyd-fr-noun-QzeUNKCf",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.fɛ̃ də bɔjd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boydsturmtaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boyd's shearwater"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cape Verde little shearwater"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Bermudski zovoj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bermudaskråpe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardela chica de Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bojda pufino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kaboverda malgranda pufino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kapverdi tormilind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "capeverdenkääpiöliitäjä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berta di Boyd"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ke-puberudehimemizunagidori",
      "word": "ケープベルデヒメミズナギドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žaliojo kyšulio mažoji audronaša"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kaapverdische kleine pijlstormvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "alvelire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burzyk brązoworzytny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardela-chica-de-cabo-verde"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kapverdedeaggasaddi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "víchrovník Boydov"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "boydlira"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeşilburun küçük yelkovan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "burevisnyk arxipelahovyj",
      "word": "буревісник архіпелаговий"
    }
  ],
  "word": "puffin de Boyd"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) De puffin et du nom de l’ornithologue britannique Arnold Boyd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puffins de Boyd",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Découverte d’une nouvelle espèce d’oiseau dans l’archipel d’Hawaï, cryptozoologia.eu, 30 septembre 2011",
          "text": "Les chercheurs ne savent pas encore où se reproduit le Puffin de Bryan. Toutefois, sa ressemblance physique avec le Puffin de Boyd de l’Atlantique Nord (dont le statut taxonomique est controversé au sein du genre \"Puffinus\") suggère une répartition dans les eaux subtropicales ou tropicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce proche ou sous-espèce du puffin d’Audubon, endémique des îles du Cap vert."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.fɛ̃ də bɔjd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boydsturmtaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boyd's shearwater"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cape Verde little shearwater"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Bermudski zovoj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bermudaskråpe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardela chica de Cabo Verde"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bojda pufino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kaboverda malgranda pufino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kapverdi tormilind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "capeverdenkääpiöliitäjä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berta di Boyd"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ke-puberudehimemizunagidori",
      "word": "ケープベルデヒメミズナギドリ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žaliojo kyšulio mažoji audronaša"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kaapverdische kleine pijlstormvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "alvelire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burzyk brązoworzytny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardela-chica-de-cabo-verde"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "kapverdedeaggasaddi"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "víchrovník Boydov"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "boydlira"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeşilburun küçük yelkovan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "burevisnyk arxipelahovyj",
      "word": "буревісник архіпелаговий"
    }
  ],
  "word": "puffin de Boyd"
}