"puffin cul-noir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De puffin, cul et noir; c’est le sens du terme scientifique opisthomelas : « arrière noir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puffins cul-noir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Collected Reprints, Southwest Fisheries Center (U.S.), 1993, page 406",
          "text": "II faut recueillir davantage d’information sur sa situation actuelle et sur celle du Puffin cul-noir \"P opisthomelas\", dont la plupart des colonies comptent également des populations bien établies de chats féraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau marin de l’Océan Pacifique nord, sombre au dessous blanc, fréquentant les côtes américaines."
      ],
      "id": "fr-puffin_cul-noir-fr-noun-v6wpqXMG",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.fɛ̃ ky nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzsteiß-Sturmtaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-vented shearwater"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baldriga culnegra"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kalifornijski mali zovoj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "californisk skråpe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardela culinegra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrapuga pufino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kalifornia tormilind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalifornianpikkuliitäjä"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn drycin Califfornia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berta culnero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuroharamizunagidori",
      "word": "クロハラミズナギドリ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kalifornijas vētrasputns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodasturplė audronaša"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartbuikpijlstormvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bajalire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burzyk kalifornijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bobo-de-ventre-preto"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "víchrovník kalifornský"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "californialira"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buřňák tmavořitý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kaliforniya yelkovan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "burevisnyk kalifornijsʹkyj",
      "word": "буревісник каліфорнійський"
    }
  ],
  "word": "puffin cul-noir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De puffin, cul et noir; c’est le sens du terme scientifique opisthomelas : « arrière noir »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puffins cul-noir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Procellariiformes",
      "word": "procellariiforme"
    },
    {
      "sense": "Procellariidae",
      "word": "procellariidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Collected Reprints, Southwest Fisheries Center (U.S.), 1993, page 406",
          "text": "II faut recueillir davantage d’information sur sa situation actuelle et sur celle du Puffin cul-noir \"P opisthomelas\", dont la plupart des colonies comptent également des populations bien établies de chats féraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau marin de l’Océan Pacifique nord, sombre au dessous blanc, fréquentant les côtes américaines."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\py.fɛ̃ ky nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzsteiß-Sturmtaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-vented shearwater"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baldriga culnegra"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kalifornijski mali zovoj"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "californisk skråpe"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pardela culinegra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrapuga pufino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kalifornia tormilind"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalifornianpikkuliitäjä"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aderyn drycin Califfornia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berta culnero"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuroharamizunagidori",
      "word": "クロハラミズナギドリ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kalifornijas vētrasputns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juodasturplė audronaša"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartbuikpijlstormvogel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bajalire"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burzyk kalifornijski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bobo-de-ventre-preto"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "víchrovník kalifornský"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "californialira"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buřňák tmavořitý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kaliforniya yelkovan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "burevisnyk kalifornijsʹkyj",
      "word": "буревісник каліфорнійський"
    }
  ],
  "word": "puffin cul-noir"
}