See pudicité in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cupidité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin pudicitia." ], "forms": [ { "form": "pudicités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un air de pudicité." }, { "text": "Une attitude pleine de pudicité." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Cette conviction redoublait les transes de la pauvre comédienne, qui pâlissait, en songeant aux assauts qu’allait avoir à subir sa pudicité, de la part de ce seigneur altier, plus blessé d’orgueil encore que d’amour." }, { "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922", "text": "Ce ne sera point une insulte, n’est-ce pas, de vous voir comme sous un jour nouveau, dès que vous aurez revêtu, parmi les autres caractères de l’épouse, cette retenue, cette pudicité, qui enseignent à cacher de sa jambe ou de son épaule tout ce qu’une volupté matrimoniale et savante dérobe à la vue pour le réserver au sens plus précieux du toucher." } ], "glosses": [ "Caractère de celui, de celle qui est pudique." ], "id": "fr-pudicité-fr-noun-91pnbltT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.di.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pudicité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pudicité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عِفَّة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عَفَاف" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudicizia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "preutsheid" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "kyskhet" } ], "word": "pudicité" }
{ "anagrams": [ { "word": "cupidité" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin pudicitia." ], "forms": [ { "form": "pudicités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Un air de pudicité." }, { "text": "Une attitude pleine de pudicité." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Cette conviction redoublait les transes de la pauvre comédienne, qui pâlissait, en songeant aux assauts qu’allait avoir à subir sa pudicité, de la part de ce seigneur altier, plus blessé d’orgueil encore que d’amour." }, { "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922", "text": "Ce ne sera point une insulte, n’est-ce pas, de vous voir comme sous un jour nouveau, dès que vous aurez revêtu, parmi les autres caractères de l’épouse, cette retenue, cette pudicité, qui enseignent à cacher de sa jambe ou de son épaule tout ce qu’une volupté matrimoniale et savante dérobe à la vue pour le réserver au sens plus précieux du toucher." } ], "glosses": [ "Caractère de celui, de celle qui est pudique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\py.di.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pudicité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pudicité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pudicité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عِفَّة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "عَفَاف" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "pudicizia" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "preutsheid" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "kyskhet" } ], "word": "pudicité" }
Download raw JSONL data for pudicité meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.